RYTMESEKSJONEN - oversettelse til Engelsk

• rhythm section

Eksempler på bruk av Rytmeseksjonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dolphy sikret seg en kontrakt med den nederlandske booking-agenten Paul Karting om en fem-dagers turne i Nerdeland med en rytmeseksjon av lokale musikere.
With the Dutch booking agent Paul Karting, Dolphy made a contract for a five days tour of the Netherlands with a rhythm section of local musicians.

Unneland og Tysse hadde vært rytmeseksjon i The Rub og Pompel and the pilts.
later known as Barbie Bones, while Unneland and Tysse had been rhythm section in The Rub and Pompel and the Pilts.

munnspill og en rytmeseksjon av bass og trommer.
harmonica, and a rhythm section of bass and drums.

trekkspill og rytmeseksjon.
accordion(known as bandoneon) and rhythm.

bass spelte rolla som rytmeseksjon.
bass play the role of the rhythm section.

sentrert rundt en solid bass- og rytmeseksjon.
synths, and solid bass-drumwork.

Når du velger å stille opp deg opp foran et godstog av en rytmeseksjon, bestående av fire av Europas fremste frijazzere, ja, da skal du vite at du har trøkk i hornet.
When you choose to set yourself up in front of a freight-train of a rhythm section- consisting of four of Europe's premier freejazzists- then yes, you want to be sure that you pack a punch on the horn.

sammen med akkurat den rette miksen av tyngde og finesse og en rytmeseksjon som bare ruller
together with just the right mix of expertise and finesse and a rhythm section that just rolls

halsbrekkende rytmeseksjoner og temposkifter, rocka riff
breakneck rhythm sections and changes, rocking riffs

Bandet er i full fyr, med en rytmeseksjon å dø for, Tim Drummond,
The band is on fire, with a rhythm section to die for, Tim Drummond,

munnspill og en rytmeseksjon med trommer og bass,
harmonica, and a rhythm section of bass and drums,

dekorert med glitrende passasjer hvor rytmeseksjon, presisjon-øks og russisk vokabular med avsindig røst danner noe som fortoner seg som det perfekte samspill.
decorated with sparkling passages where rhythm section, precision-axe and Russian vocabulary with a frantic voice forms something that appear as a perfect interaction.

oppfinnsam rytmeseksjon»,[45] samstundes som dei var samstemt med stilen til alternative rockemusikarar i midten av 1990-åra.
ever-inventive rhythm section,"[49] while being in tune with the sound of alternative rock of the mid-1990s.

oppfinnsam rytmeseksjon»,[45] samstundes som dei var samstemt med stilen til alternative rockemusikarar i midten av 1990-åra.
ever-inventive rhythm section,"[45] while being in tune with the sound of alternative rock of the mid-1990s.

Klassisk dreadnought figuren leverer en gjenkjennelig lave enden med en driving rytmeseksjonen, og tilbyr Taylor?
The classic dreadnought shape delivers a recognisable low end with a driving rhythm section, whilst offering Taylor?

Om det er a gi hele rytmeseksjonen eller opptre som en del av en bredere ensemble the Cajon er et kraftig instrument i hendene pa bade nybegynnere og eksperter.
Whether it is providing the entire rhythm section or acting as part of a wider ensemble the Cajon is a powerful instrument in the hands of both beginners and experts.

Den store krafta til Sales-brørne gjorde at Bowie inviterte dei med i det nye bandet sitt tolv år seinare(«Sjekk ut Lust For Life», sa han då til gitarist Reeves Gabrels,«Eg har funne rytmeseksjonen!»).
The Sales brothers'"gale-force" contribution to this album led Bowie to invite them to join his new band twelve years later("Check out Lust for Life," he told guitarist Reeves Gabrels,"I have found the rhythm section!").

med akkompagnement fra rytmeseksjonen, fulgt av en seksjon hvor alle musikerne framførte improviserte soloer,
with the accompaniment of the rhythm section, followed by a section in which all of the performers improvised solos,

byrja med korvokal i nære mikrofonar i framgrunnen og enda med rytmeseksjonen forsiktig i bakgrunnen.
beginning with close-miked backing vocals in the foreground, and ending with the rhythm section soft in the background.

Sofistikert rytmeseksjon med intelligent akkompagnement(72 forskjellige rytmestilarter,
Sophisticated onboard rhythm feature with intelligent accompaniment;