RYTMIKK - oversettelse til Engelsk

• rhythm
• rhythms
• gymboree

Eksempler på bruk av Rytmikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med det sagt, der Valkyrja leverer litt argere svart driv med tidvis heseblesende rytmikk, leverer Voodus godt med dyster stemning
With that said, where Valkyrja delivers a bit fiercer black drive with occasionally breathless rhythms, Voodus delivers gloomy moods

Dyp resonnerende bakgrunns-messing, variabel(men ikke overdrevet skiftende) rytmikk og sterkt minneverdige riff setter dagsorden.
Alternating(but not exaggeratedly) rhythms and memorable riffs accompanied by deep resonating background chanting, sets the agenda.

flytende driv med lett turbulent rytmikk og enkelte uberegnelige overganger.
floating drift with lightly turbulent rhythms and some erratic transitions.

Obitus klarer dog denne bragden på upåklagelig manér ved å tilby adekvat variasjon i kvasse riff og frapperende rytmikk.
Obitus, however, achieve this feat in impeccable manners by providing adequate variation in sharp riffs and striking rhythms.

Snart åpenbarer svarte elementer seg, med hurtigere rytmikk og dyriske skrik fra skogens dyp.
Soon enough, black elements appear, with faster rhythms and inhuman screams from the depths of the forest.

Hammar har særlig sin styrke innenfor rytmikk, og vil bidra med masterclasser under sitt opphold i Ishavsbyen.
Hammar particularly has his strength in rhythm, and will contribute master classes during his stay in the Arctic city.

fantastisk musikkmaskin med et engasjerende lydbilde og flott rytmikk.
it's astounding for a compact music machine, with a vibrant and rhythmic sound.

sammen med variert rytmikk, enkelte fete riff
along with varied rhythmic forms, occasional killer riffs

karakterrik melodilinje, en pregnant rytmikk og en harmonikk med klare røtter i datidens nasjonale strømninger.
dramatic use of rhythm, and harmonies with clear roots in the national emotion sweeping the country at the time.

på lyse farger og optimisme, samtidig som det er et mesterverk i rytmikk, struktur og oppbygging.
optimism can be found in abundance in this masterpiece of rhythm, form and structure.

Melodier, rytmikk og struktur bidrar til å skape en altomfattende stemning av forestående undergang,
Melodies, rhythm and structure help create a panoptic mood of imminent impending doom,

ikke noe solo-løp, men fyller alt av tomrom mellom riff og rytmikk mens den etter beste evne maner fram solformørkelsen for å kaste et trolsk mørke over begivenheten.
fills all the void in the gap between riffs and rhythm while by its best efforts attempting to conjure up a solar eclipse to cast a bewitching darkness over the event.

musikk og rytmikk og produksjon som fag,
music, rhythm and production as subjects.

professor i utøvende musikk med fokus på rytmikk, musikkframføring(performologi), rytme og bevegelse.
swing, music performance(performologi), rhythm and movement, as a professor of Music.

tidvis dundrende rytmikk til dunkel gitar-atmosfære
occasionally thundering rhythms that accompany dim guitar-atmosphere

Rytmikken blir til en viss grad nokså stakkato og heller ikke den usedvanlig spennende.
The drums to some extent appear as rather staccato and the rhythms neither becomes exceptionally exciting.

Albumet trollbinder med de mange nyanser i riffingen og rytmikken, og når man først er i gang, ønsker man nok å bivåne hele seansen.
The album spellbinds with the many shades and nuances of rhythm and riffs, and when you have first gotten started, you will want to sit the whole thing through.

De passasjene som appellerer mest til meg, er enten der trommene går unna i et svimlende tempo, der rytmikken imponerer, eller der hvor gitarene briljerer.
The passages that appeal to me most are either where the drums floor it, where the rhythms impresses, or where the guitars excels.

i tillegg til at rytmikken ikke er av det mest kreative slaget.
In addition, the rhythms ain't the most creative.

Rytmikken tilsettes i ny og ne noen dråper grapefrukt,
A few drops of grapefruit are added to the rhythm now and then,