SAGENE - oversettelse til Engelsk

• sagene
• saws

Eksempler på bruk av Sagene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sagene hadde høyest andel ettroms med 60.
Ugrumov had the highest level at 60.

Albumet er spilt inn i Sagene kirke i Oslo av Alf Christian Hvidsteen
The album has been recorded in Sagene Church in Oslo by Alf Christian Hvidsteen;

Sagene Lunsjbar er en uformell
Sagene Lunsjbar(Lunch Bar)

I bydel Sagene i Oslo finnes Hans Nielsen Hauges gate, og Hans Nielsen Hauges plass.
In the district saws in Oslo's Hans Nielsen Hauge street, and Hans Nielsen Hauge space.

Isak er på julekonsert med foreldrene sine i Sagene kirke(sesong 3, episode 9).
Isak attends a Christmas concert with his parents in Sagene church(season 3, episode 9).

Hvis du hele tiden må skifte ut sagene, får du aldri virksomheten til å gå rundt.".
If you constantly have to replace the saws, you will never get the business to work”.

Sagene Lunsjbar er en uformell
Sagene Lunsjbar(Lunch Bar)

På den ene siden må arbeidssikkerheten overholdes med sagene som brukes, på den andre siden må du beskytte deg selv for å forhindre personskader.
On the one hand, work safety must be observed with the saws used, on the other hand you must protect yourself to prevent injuries.

Ole Nilsen var født på Sagene i Austre Moland,
Weierholt was born in Sagene in Austre Moland,

er Soff-Cut®-sagene utstyrt med en skiveblokk, en glideplate
Soff-Cut® saws are equipped with a blade block,

Det nye prostiet fikk prestegjeldene Torshov, Sagene, Lilleborg, Sofienberg, Paulus, Grefsen og Tonsen samt Aker sykehusprest.
The parishes in the deanery are Torshov, Tonsen, Sofienberg, Paulus, Lilleborg, Sagene, Iladalen and Grefsen.

Sagene er likevel slanke
The saws are still slim

Grünerløkka Frogner Majorstuen St Hanshaugen Tøyen Grønland Torshov Sagene Bjølsen Gamlebyen Smestad Nydalen Blindern og.
Grünerløkka Frogner Majorstuen St Hanshaugen Tøyen Grønland Torshov Sagene Bjølsen Gamlebyen Smestad Nydalen Vinderen Blindern.

er Soff-Cut®-sagene utstyrt med en skiveblokk, en glideplate
Soff-Cut® saws are equipped with a blade block,

En av de første konsertene The Enemies hadde var i en gate på Sagene i Oslo.
One of the first concerts The Enemies had was in a street in Sagene in Oslo.

Disse sagene er det foretrukne valget av store solenergi produsenter over hele verden for skjæring silisium ingots inn wafere å dikte solar photovoltaic(PV) celler.
These saws are the preferred choice of major solar manufacturers worldwide for cutting silicon ingots into wafers to fabricate solar photovoltaic(PV) cells.

En mulig løsning kan være å etablere en ny trikketrasé fra Sentrum via Sagene til Nydalen.
A possible solution may be to establish a new tram route from the city centre via Sagene to Nydalen.

skuer ut over dalen mens han sliper kjedet på en av sagene.
gazing out over the valley while he sharpens the chain on one of the saws.

flyttet vi til en liten to-roms leilighet på Sagene.
we moved into a small flat in Sagene.

Det er derfor vi fokuserer like mye på funksjonene som gjør sagene enkle i bruk, som på kraft og akselerasjon.
That's why we focus just as much on the functions that make the saws easy to use as on power and acceleration.