SAKSBEHANDLER - oversettelse til Engelsk

• case officer
• caseworker
• coordinator
• case worker
• executive officer
• case handler
• case manager

Eksempler på bruk av Saksbehandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mnd fra brevet ble skrevet av saksbehandler hos Patentstyret.
Months from the letter being sent by case officer at the NIPO.

Anita Haugan(saksbehandler).
Anita Haugan(executive officer).

Direkte veiledning til saksbehandler.
Direct guidance of case worker.

Mrs Linda bryllupet vårt saksbehandler var perfekt.
Mrs Linda our wedding coordinator was perfect.

Beklager. Jeg vil takke min saksbehandler, Paige.
Sorry, um, I want to thank, um, my caseworker, Paige.

Denne blir sendt til saksbehandler pr.
This will be sent to the case manager per.

Du er ikke saksbehandler, Douglas.
You're not a case officer, Douglas.

Jeg er hans saksbehandler.
I'm his case worker.

Beklager. Jeg vil takke min saksbehandler, Paige.
Sorry. I want to thank my caseworker, Paige.

Mnd fra brevet ble sendt av saksbehandler hos Patentstyret.
Months from the letter being sent by case officer at the NIPO.

Jeg var da flyktningen, og hun var sexy saksbehandler fra FN.
I'd be the refugee, obviously, and she'd be a sexy UN case manager.

Barnevernet? De sender over en saksbehandler nå.
Child Services? Sending over a case worker now.

Som ikke hadde noe å gjøre med min saksbehandler.
Which had nothing to do with my caseworker.

I 2013 ringte vi ned til vår daværende saksbehandler Kaja Lange Aubert.
In 2013 we called down to our then case officer Kaja Lange Aubert.

Barnevernet? De sender over en saksbehandler nå.
Child Services?- They're sending over a caseworker now.

Søknader og korrespondanse skal IKKE sendes direkte til en saksbehandler.
Applications and correspondence should NOT be sent directly to a case officer.

Jeg er her kun som din og Louis sin saksbehandler.
I am here strictly as your and Louis's caseworker.

Du kommer til å gjøre et helvete av en saksbehandler.
You're going to make a hell of a case officer.

kulturoversetter og tospråklig saksbehandler.
cultural interpreters and bilingual case workers.

En søknad om designregistrering blir behandlet av en saksbehandler i Styret for det industrielle rettsvern(Patentstyret).
A design application is handled by an officer at the Patent Office.