Eksempler på bruk av Samlingsplass på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samlingsplass: Spioner:
Rally Point: Scout:Det skal etter folketroen vært en samlingsplass for hekser på Valborgsnatten,
According to local myths, the mountain was a gathering place for witches on Walpurgis Night,TRAIVBXXIV-3323- Samlingsplass: Troppeunnvikelse:
TRAIVBXXIV-3323- Rally Point: Troop Evasion:presentere dette for speaker, på samlingsplass og på internett, det står det arrangøren fritt å velge.
to the result-service on the arena and on the internet is entirely up to the administrator of the run.På samlingsplass(mer om det senere),
At the assembly area(more on that later),Om ettermiddagen forvandles det til en samlingsplass for unge mennesker fra hele verden som liker å slappe av med en kald tsjekkisk øl.
In the afternoon it becomes a gathering place for young people from around the world who like to relax with a cold Czech beer.Rapport- Samlingsplass: Viste feil antall overlevende tropper i kamprapporten pga. en avrundingsfeil.
TRAIVBXXIV-3665- Report: Rally point: amount of surviving troops is displayed incorrectly in battle report due to rounding.Dag 1 og 2 er det et stykke å gå fra parkeringsplass til samlingsplass.
Day 1 and 2 there is some way to go from the parking lot to the arena.Juni, er langdistanse og går på Herresåsen, med samlingsplass på det nye Voss ski-
June is a long distance race at Herresåsen with assembly area at Voss Skien tribune kan bli en samlingsplass, gjerne utstyrt med godt med strømuttak.
staggered seating can become a meeting point, preferably well equipped with power outlets.er et populært bysenter og samlingsplass.
are a popular city-centre gathering place.Bussen starter fra Fosshaugane Campus, går via rutebilstasjonen og til samlingsplass.
The bus starts from Fosshaugane Campus, driving to the bus station in Sogndal and to the event area.Siden 1878 har det vært en samlingsplass for både lokale og mer langveisfarende gjester.
Ever since 1878 it has been a meeting place for both locals from Hudiksvall and guests from further afield.Har siden 1878 vært en samlingsplass for både lokale og langtreisende gjester.
Ever since 1878 it has been a meeting place for both locals and guests from further afield.Eldre kart Det er ikke tillatt å ha gamle kart over løpsområdet synlig på samlingsplass.
Old maps It is not allowed to bring old maps of the competition areas to the arenas.eller fly over en samlingsplass hvor resten av utdrikningslaget står samlet og vinker.
or fly over the gathering place where the rest of the bachelor party is united and waving.På bildet til venstre ser dere litt av samlingsplass og ikkje minst utsikten frå dag 1 og 2.
On the picture to the left you can see some of the event arena and some of the view for day 1 and 2.Edvard Griegs Plass er en naturlig samlingsplass i Bergen, med kafe og mulighet for store utstillinger.
Edvard Griegs Plass is one of Bergen's natural gathering places, with a myriad of possibilities from cafes to large exhibitions.Badet blir dermed en samlingsplass med et bredt spekter av forskjellige bruksområder
The bath area thus becomes an ensemble with a wide variety of different usesSærlig dag 1 og 2 kommer du mye nærmere samlingsplass enn med egen bil.
Especially day 1 and 2 
