SAMMENFATTE - oversettelse til Engelsk

• summarize
• summarise
• to compile
• compile
• sum up
• abridge

Eksempler på bruk av Sammenfatte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil sammenfatte vår erfaring nedenfor i grupper av fordeler
I will summarize our experience below in groups of pros

Mål for databehandling Google bruker denne informasjonen på våre vegne til å analysere besøket ditt på dette nettstedet, sammenfatte rapporter om nettstedsaktiviteten
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about the website activities

Google bruker denne informasjonen på våre vegne til å analysere besøket ditt på dette nettstedet, sammenfatte rapporter om nettstedsaktiviteten
Google will use this information on our behalf to analyse your visit to this website, compile reports on the website activities

I slike tilfelle skal doktoranden i en egen del av avhandlingen ikke bare sammenfatte, men også sammenstille de problemstillinger
In such cases, the candidate in a separate chapter must not only summarize, but also synthesize the research questions

Mål for databehandling Google bruker denne informasjonen på våre vegne til å analysere besøket ditt på dette nettstedet, sammenfatte rapporter om nettstedsaktiviteten
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of our website, to compile reports on the website activities

I følge Veiledende retningslinjer for doktoravhandlinger som består av flere mindre arbeider skal sammendraget i avhandlingen ikke bare sammenfatte, men også sammenstille de problemstillinger
Introductory section"The introductory section of the thesis shall not only summarize but also compare the research questions

I henhold til kontrakten inngått med nettstedsoperatøren vil Google bruke denne informasjonen til å analysere din bruk av nettsiden, sammenfatte rapporter angående nettstedsaktiviteter
If contracted to do so by the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities

I slike tilfeller skal doktoranden i en egen del av avhandlingen ikke bare sammenfatte, men også sammenstille, de problemstillinger
In such cases, the candidate must compile a separate part of the thesis that not only summarizes but also compares the research questions

I slike tilfelle skal doktoranden i en egen del av avhandlingen ikke bare sammenfatte, men også sammenstille de problemstillinger og konklusjoner som legges fram i
In such cases, the doctoral candidate must produce a separate section of the dissertation that not only summarises, but also compares the research questions

et verktøy for å planlegge og sammenfatte alle Europas større romaktiviteter.
strategic tool comprising all of Europe's major space activities.

redigere, sammenfatte, skape derivative arbeider fra og/eller distribuere materialer
edit, abridge, create derivative works from, and/or distribute materials

kompilere, sammenfatte eller på annen måte omdanne
compile, abridge or in any other way transform

og bord 7 sammenfatte befolkning pairwise verdier av FST på basis av STR avveksling alene(en)
table 7 summarizes population pairwise values of FST on the basis of STR variation alone(A)

Yomando sammenfatter og oversetter fra og til flere språk.
Yomando summarises and translates from and to a number of languages.

Avhandlingens sammenfattende del skal være utformet av doktoranden alene.
The summarizing part of the thesis must be written solely by the candidate.

Tabell 3 sammenfatter seponeringstidspunkter før invasive
Table 3 summarises discontinuation rules before invasive

Den følgende tabellen sammenfatter de bevarte manuskripter som inneholder versjoner av Lebor Gabála Érenn.
The following table summarises the extant manuscripts that contain versions of LGE.

Slik Huberty(2015) sammenfattet resultatene fra disse forsøkene på å forutsi valg.
Here's how Huberty(2015) summarized the results of these attempts to predict elections.

Ron Hubbards visjon og arv er sammenfattet i historien om hans lederskap Han har.
Ron Hubbard is encapsulated in the story of his leadership. He has.

Arcus' strategi er sammenfattet i 10 punkter.
Arcus' strategy is summarized in 10 items.