SAMMENKALTE - oversettelse til Engelsk

• called
• convened
• summoned
• convoked
• assembled
• gathering together
• had gathered

Eksempler på bruk av Sammenkalte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pave Frans sammenkalte ved Vatikanet i november 2017.
which Pope Francis convened at the Vatican in November 2017.

en gruppe bevæpnete menn, satte seg på tronen og sammenkalte senatorene.
sat himself on the throne, and summoned the senators to attend upon King Tarquin.

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together,

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
Gathering together all the chief priests and scribes of the people,

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
And he assembled all the chief priests and scribes of the people,

Det var mot bakteppet av denne dystre milepælen at den britiske regjeringen i London i forrige uke sammenkalte til en to-dagers«Global Conference for Media Freedom».
It was against the backdrop of this grim milestone that the British government convened a two-day“Global Conference for Media Freedom” in London this week.

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together,

Da scientologer i det vestlige USA var overivrige etter en kongress i sitt eget område, sammenkalte Ron til en«Vestlig kongress» i Phoenix, Arizona.
WESTERN CONGRESS With Scientologists in the western United States clamoring for a Congress in their own locales, L. Ron Hubbard convened a“Western Congress” in Phoenix, Arizona.

To uker før den bolsjevikiske«Oktoberrevolusjonen» i 1917, sammenkalte Lenin til et topp hemmelig møte i St.
Two weeks prior to the Bolshevik“October Revolution” of 1917, Lenin convened a top secret meeting in St.

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
Matt 2:4-6 and assembling all the chief priests

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
And assembling all the chief priests and scribes,

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
He called together all the chief priests and the scribes of the people,

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
And calling together all the chief priests and scribes of the people,

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
He called together all the chief priests and the teachers of the Law

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
When he had called together all the people's chief priests

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
When he had called together all the people's chief priests

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
So when he had assembled all the chief priests

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
After assembling all the chief priests and experts in the law,

Så snart alle hadde kommet hjem, sammenkalte flyselskapets tjenestemenn alle
As soon as everyone arrived at home, the airline officials called together those who practised Falun Gong

Og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket
And assembling together all the chief priests and the scribes of the people,