SAMMENLIGNBART - oversettelse til Engelsk

• comparable
• comparably
• similar

Eksempler på bruk av Sammenlignbart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er sammenlignbart med de fem minutter som din fotballkamp kommer til å vare før du tar ut søpla, så der er dere jevnbyrdige.
It is equivalent to the five minutes that your football game is going to last before you take out the trash, so it's an even trade.

Mg/dag sammenlignbart med ASA 325 mg/dag i CAPRIE-studien, uavhengig av alder,
Mg/day was comparable to ASA 325 mg/day in CAPRIE regardless of age,

Miocic bare nikket mens White hevdet at Ngannou slag var sammenlignbart med å bli truffet av en Ford Escort i topp hastighet, 96 hestekrefter.
Miocic just nodded as White claimed that the impact from Ngannou's punch was equivalent to getting hit by a car going more than 30 miles-per-hour.

Det synes mer sammenlignbart i dette tilfelle til en del mer«nedbrutte»
It seems to compare more in this repect[sic]

Dette er en relativt fredelig prosess og ikke sammenlignbart med en supernova som vår sol er for liten til å gjennomgå som en del av utviklingen sin.
This is a relatively peaceful event, nothing akin to a supernova, which the Sun is too small to undergo as part of its evolution.

for i denne perioden har jeg bare hatt to(sammenlignbart mye mindre)
for during this time I have only had one or two(comparatively minor) migraines,

Inntaket er klart høyere enn de norske anbefalingene på maksimum 6 gram per dag, men sammenlignbart med land som Finland, Danmark, Storbritannia og Irland.
The salt intake is clearly higher than the Norwegian national recommendation of a maximum of 6 grams per day but is comparable with countries such as Finland, Denmark, the United Kingdom and Ireland.

gjør terskelen for sterke androgene bivirkninger sammenlignbart høyere enn med flere androgene midler
making the threshold for strong androgenic side effects comparably higher than with more androgenic agents such as testosterone,

kvinner blir betalt samme lønnsatser for sammenlignbart arbeid.
women were paid the same rate for similar work.

forvirrende å hevde at du vil at folk skal godta deg mens du selv fortsatt har sammenlignbart konservative visninger mot resten av LGBTQ-fellesskapet.
it is quite confusing to claim that you want people to accept you while you yourself still hold comparably conservative views towards the rest of the LGBTQ community.

som er sammenlignbart med Norge på svært mange måter,
a country which is comparable to Norway in many ways but which had not

Etter bare åtte år oppnådde han den høye khenpo-graden(sammenlignbart med en doktorgrad i buddhistisk filosofi)
With his outstanding performance, he obtained the honorable khenpo degree(equivalent to doctorate degree in Buddhist philosophy)

foreløpig har klinisk effekt og eliminasjonsnivå vært sammenlignbart med behandling av følsomme S. pneumoniae.
clinical efficacy and eradication rates have been similar compared with the treatment of susceptible S. pneumoniae.

Det geometriske gjennomsnittet for tmax i MabThera subkutan gruppen var ca 3 dager, sammenlignbart med tmax for MabThera intravenøs gruppen slutten
The geometric mean tmax in the MabThera subcutaneous group was approximately 3 days as compared to the tmax occuring at or close to the end of

noe som er sammenlignbart med scenen i Det nye testamente hvor Jesus blir forhørt av Pontius Pilatus.
charges of claiming divinity, which is compared to the New Testament scene of Jesus being interrogated by Pontius Pilate.

Grådighet er sammenlignbar med sykdom.
Greed is comparable to illness.

I tillegg bruker vi informasjonskapsler og sammenlignbare teknologier fra samarbeidspartnere for analyse- og markedsføringsformål.
In addition, we use cookies and similar partner technologies for analysis and marketing purposes.

Svært sammenlignbar med situasjonen med Pitbulls.
Very comparable to the situation with Pitbulls.

Sammenlignbare til motoren størrelse og vekt.
Comparable to the engine size and weight.

Større en sammenlignbare speilløse modeller.
Larger than similar mirrorless models.