Eksempler på bruk av Sammenstilt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har sammenstilt en liste over nylige publikasjoner(2013-dags dato) av ansatte ved evertebratavdelingen,
We have compiled a list of recent(2013-present) publications by employees at the Invertebrate collections,Figur 7.10 Sammenstilt stratigrafisk søyle for kontinentalmarginene for Norskehavet og Øst-Grønland,
Figure 7.10 Juxtaposed stratigraphic columns for the continental margins in the Norwegian SeaProsjektgruppen har sammenstilt og nytolket data som Oljedirektoratet har tatt vare på gjennom 40 år.
The project team has compared and reinterpreted data held by the NPD for up to 40 years.Krønike om kongene av Alba ble sammenstilt i Kenneths styre,
The Chronicle of the Kings of Alba was compiled in Kenneth's reign,med mindre informasjonen er sammenstilt av Flytogets samarbeidspartnere.
unless the information has been collated by Flytoget's partners.
Den IP-adressen som Google Analytics i denne sammenheng overfører fra din nettleser, blir ikke sammenstilt med andre data fra Google.
The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.Traktaten om astrologien under Kaiyuan-eraen, sammenstilt av Gautama Siddha,
The Treatise on Astrology of the Kaiyuan Era, compiled by Gautama Siddha,Norsk pasientregister er et internt kryptert register hvor aktivitetsdata aldri blir direkte sammenstilt med fødselsnumre.
The NPR is an internally encrypted register where data on activities are never directly linked to personal identification numbers.der informasjon fra en rekke registre er sammenstilt.
where information from a number of registers is collated.Den IP-adressen som Google Analytics i denne sammenheng overfører fra din nettleser, blir ikke sammenstilt med andre data fra Google.
The IP address sent from your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other Google data.der antall undersøkelsesbrønner er sammenstilt med oljepris foregående år.
where the number of wildcats is compared with the oil price in the previous year.I Trippus kan du i nåtid følge resultatet fortløpende- helt automatisk sammenstilt.
In Trippus' system you can follow the results from the surveys in real time- compiled entirely automatically.IP-adressen levert av Google Analytics som en del av Google Analytics, blir ikke sammenstilt med andre Google-data.
The IP address transmitted by your browser in the course of Google Analytics will not be linked with any other data held by Google.
Informasjon som Weidemann stiller til disposisjon for deg på disse nettsidene, ble sammenstilt med stort omhu
The information Weidemann provides on the websites has been compiled with the greatest of careSammenstilt med det kulturelle mangfoldet
Paired with the cultural diversity surrounding it,Så da måtte vi ha sammenstilt porteføljene fra alle forvalterne våre. Og det har vi sagt at vi ikke gjør.
We would then have to place the portfolios from all our managers together, and that we have already said that we won't do.”.Resultater fra Folkehelseinstituttets tvillingstudie sammenstilt med data fra primær- og spesialisthelsetjenesten viser(Torvik, 2017).
The results of the Norwegian Institute of Public Health's twin study, combined with data from the primary and specialist healthcare services, found that(Torvik, 2017).Med data og resultater sammenstilt fra en rekke ulike kilder kan du gjøre analyser
With data and results collected from different data sources, you can perform analysesvi har derfor ikke vurdert studienes kvalitet eller sammenstilt resultatene.
hence neither critically evaluated the methodological quality nor synthesised the results of the studies.Vi har også samlet inn slike verdifulle data på ekspedisjonen, og disse bildene vil bli sammenstilt i en stor internasjonal database for knølhval.
We have also collected such valuable photos during this expedition that will be included and analysed in a large international database on humpbacks.
