SAMORDNER - oversettelse til Engelsk

• coordinates
• unifies
• collates
• aligning
• coordinate

Eksempler på bruk av Samordner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

B-MAX er utstyrt med et avansert Intelligent Protection System(IPS), som samordner en serie av sikkerhetssystemer for å gi maksimal beskyttelse av deg
The Fiesta is equipped with an advanced Intelligent Protection System(IPS), which coordinates a series of safety systems to offer maximum protection for you

Er du den som bestiller og samordner reiser til kollegene dine,
If you organise and coordinate travel for your colleagues,

Fiestas avanserte Intelligent Protection System(IPS) samordner en serie sikkerhetsfunksjoner
The Fiesta's advanced Intelligent Protection System(IPS) coordinates a series of safety features,

Dette krever blant annet at rettighetshaverne samordner sine planer slik at mulige samordningsgevinster kan realiseres.
This requires in part that licensees coordinate their plans so that possible coordination gains can be achieved.

Som nasjonal geodatakoordinator leier og samordner Kartverket arbeidet med den nasjonale geografiske infrastrukturen i Norge.
As the national geodata coordinator Kartverket leads and coordinates efforts related to the national geographic infrastructure in Norway.

Vi samordner, videreutvikler og øker Nofimas samlede kompetanse knyttet til fremtidens bærekraftige proteinproduksjon.
We coordinate, further develop and increase Nofima's total expertise related to the future's sustainable protein production.

Focus RS er utstyrt med et avansert intelligent beskyttelsessystem(IPS), som samordner flere sikkerhetssystemer for å beskytte deg
The Focus RS is equipped with an advanced Intelligent Protection System(IPS), which coordinates a number of safety systems to protect both you

under forprosjektstadiet vurderer vi objektet, til slutt- samordner og leverer i samsvar med byggeforskrifter.
and finally- coordinate and hand-over the project in accord with existing building regulations.

organisasjonen som samordner alle verdens mobiloperatørers interesser.
the organisation which coordinates the interests of all mobile operators worldwide.

Dette gjør at de igjen kan forske på hvordan hjernens ulike områder utvikler forbindelser til hverandre og samordner aktivitet.
This in turn allows them to research how the various areas of the brain develop relationships with each other and coordinate activity.

og leder og samordner arbeidet med den nasjonale geografiske infrastrukturen i Norge.
and manages and coordinates work on the national geographical infrastructure in Norway.

Jeg har også ansvar for Delivery Hub for Nordlo der vi overgripende utvikler og samordner leveransen i gruppen.
I'm also responsible for Delivery Hub for Nordlo, where we work on general development and coordinate deliveries within the Group.

C-MAX og Grand C-MAX er utstyrt med et avansert Intelligent Protection System(IPS), som samordner flere sikkerhetssystemer for å beskytte
The Ford Focus is equipped with an advanced Intelligent Protection System(IPS), which coordinates a number of safety systems to protect you

under forprosjektstadiet vurderer vi objektet, og til slutt- samordner og leverer i samsvar med byggeforskrifter.
and finally- coordinate and hand-over the project in accord with existing building regulations.

Programmets innhold: Studiet bygger på anbefalt nasjonal plan fra Nasjonalt Råd for Økonomisk Administrativ utdanning(NRØA) som samordner bachelorstudiene i økonomi og administrasjon i Norge.
The study program follows the recommended plan from The National Council for Economic Administrative Education(NRØA), which coordinates the bachelor\'s level business administration study programs in Norway.

Som en del av bedriftskulturen evaluerer dessuten de administrerende direktørene regelmessig arbeidsforholdene på stedet og samordner de nødvendige sikkerhetstiltakene sammen med de aktuelle medarbeiderne.
In addition, as part of our corporate culture, managing directors regularly assess working conditions on site and coordinate the necessary safety measures together with the respective employees.

De samordner dataene og sender oss en oversikt over hva
They collate the data and send us a review of what worked

Strategiplanen for 2017-2021 samordner WFP med 2030-agendaen, med fokus på å utrydde sult og bidra til å
The 2017- 2021 Strategic Plan aligns WFP with the 2030 Agenda,

Hvis en kvinne ikke samordner spørsmål om vedlikehold av et felles barn med sin far,
If a woman fails to coordinate issues on the maintenance of a common child with his father,

Som regel vil du få kontakt med MSH INTERNATIONAL som samordner alle tjenestene, unntatt hjemsendelse
As a general rule, you will be in contact with European Benefits Administrators, who will coordinate all the services, except for repatriation