Eksempler på bruk av Samordnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidssoner(48 byer+ samordnet universell tid).
Time zones(48 cities+ coordinated universal time).Ansvar og myndighet skal være entydig definert og samordnet til enhver tid.
Responsibility and authority shall be unambiguously defined and coordinated at all times.Registrering gjøres ved å fylle ut skjemaet Samordnet registermelding(BR-1010)(brreg. no).
Registration is carried out by completing the form Coordinated register notification BR-1010(In Norwegian, brreg. no).Vi er lovpålagt å bruke Samordnet opptak, som kommunen administrerer.
We are required by law to use the coordinated admission system which is administered by the municipality.Tiden henhold til UTC Samordnet Universal Time.
The Time According to UTC Coordinated Universal Time.Dette gjør du via skjemaet Samordnet registermelding.
You can do this through the form Coordinated register notification.dette benytter du skjema"Samordnet registermelding".
you should use the form Coordinated register notification.Registrering eller endring av prokura meldes via Samordnet registermelding.
Notification of the registration or alteration of a power of procuration is given via the Coordinated register notification.Registrer enkeltpersonforetak ved å fylle ut skjemaet Samordnet registermelding i Altinn.
Register a sole proprietorship by completing the form entitled'Coordinated register notification' in Altinn.Til effektiv tidssynkronisering Den globale tidsskala UTC(Samordnet universell tid)
For effective time synchronisation the global timescale UTC(Coordinated Universal Time)Send skjemaene samlet til postadressen som står oppgitt på skjemaet Samordnet registermelding- hovedblankett.
Send the forms to the postal address prnted on the Coordinated Register Notification.Når kan jeg benytte elektronisk innsending av Samordnet registermelding?
When can I use electronic submission of the Coordinated register notification?I 1969 gjennomførte vi en plan som ble kalt"Samordnet huskontroll.
In 1969, we wrote a program called The Coordinated Block Approach Program.Angrepet var samordnet med øyeblikkelig tilbaketrekking av russiske tropper i kampsonen.
The attack was facilitated by the immediate withdrawal of Russian troops from the combat zone.Gi samordnet LAN-, SAN-
Provide converged LAN, SAN,Samordnet plattform med bransjeledende nettverks-,
Converged platform with industry-leading network,Forenkle avdelingskontoret med en samordnet virtualiseringsklar plattform for databehandling og nettverk.
Simplify the branch with a converged compute, network, and virtualization-ready platform.Dette organet er viktig i samordnet funksjon av kroppen,
This organ is vital in co-coordinated functioning of the body,Leverer samordnet kablet og trådløs tilgang med innebygd trådløs kontroller.
Delivers converged wired and wireless access with built-in wireless controller.Forenkle avdelingskontoret med en samordnet virtualiseringsklar plattform for databehandling og nettverk.
Simplify branch office solutions with a converged compute, network, and virtualisation-ready platform for mission-critical server applications.
