SAMSPELET - oversettelse til Engelsk

• interaction
• interplay

Eksempler på bruk av Samspelet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dei store verneområda sikrar at samspelet i naturen ikkje blir forstyrra.
The large protected areas ensure that the interaction in nature is not disrupted.

Samspelet mellom LED-ljos og naturleg ljos påverkar vår persepsjon av himmelen.
The interplay between the artificial and natural light affects how we perceive the sky.

Vise korleis samspelet mellom konsumentar og produsentar skaper ei marknadslikevekt.
Show how the interaction between consumers and producers creates a market equilibrium.

Utforske samspelet mellom natur, menneske,
Explore the interaction between nature, people,

Samspelet mellom helse, døgnrytme og søvn.
The interplay between health, circadian rhythms and sleep.

Vi viser samspelet mellom kunst og natur.
The interaction between art and nature.

Samspelet mellom psykisk og fysisk helse
The interplay between mental and physical health

Utforsk samspelet mellom kultur og miljø.
Explore the interaction between culture and the environment.

Eit viktig emne er samspelet mellom form og materiale.
An important aspect concerns the interaction between form and materials.

Dette samspelet mellom folk og bedrifter skapar ein unik dynamikk i lokalsamfunnet.
This interaction between people and businesses creats a unique dynamic in the local community.

Forståing av samspelet mellom teknologi og miljø skal utvikles samen med en aktiv holdning til problemløysing.
An understanding of the interaction between technology and the environment will be developed together with an active problem solving approach.

Bremuseet syner samspelet i naturen og mellom natur
The museums visions interplay with nature and between nature

Den högkoncentrerade formelen återaktiverar samspelet mellom hudens forskjellige funksjoner
The highly concentrated formula re-activates the interaction between the various functions of the skin

ein får oppleva samspelet mellom dei einskilde segla.
they get to experience the interaction between the different sails.

Den markante bassen er òg viktig for lydbiletet i heavy metal, og samspelet mellom bass og gitar er eit viktig element.
The prominent role of the bass is also key to the metal sound, and the interplay of bass and guitar is a central element.

med fokus på samspelet mellom journalistar, lesarar og utviklarar.
with a focus on the interaction between journalists, readers and developers.

både på instrumentet og i samspelet.
both on the instrument and in the interaction.

Ergonomi er ein vitskap som brukar antropometri for å betre samspelet mellom menneske, utstyr og arbeidsplassar.
The field of ergonomics employs anthropometry to optimize human interaction with equipment and workplaces.

I andre etasje av senteret ligg ei utstilling som viser samspelet i naturen, mellom fugl, fisk og havstraumar.
This part of the exhibition shows the interaction in nature, between birds, fish and ocean currents.

bidrar til å ivareta samspelet mellom maritim teknologi,
contributes to safeguarding the interaction between humans, maritime technology,