Eksempler på bruk av Samtalene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse samtalene var en dårlig idé.
These talks were a horrible idea.Gratulerer. Samtalene deres har virket.
Congratulations. Your calls have worked.Tankene, handlingene, og samtalene dine?
Your thoughts, your actions, your conversations.Hun er flott. Glad for at vi har disse samtalene.
She's great. Glad we can have these chats.Ved andre anledninger har vi benyttet oss av kunstverker for å sette igang samtalene.
On other occasions we have had works of art to trigger the discussions.For å få alle samtalene til å telle maksimalt, trenger du smart samtale- og datahåndtering.
To make every call count you need intelligent call and data management.Ingen har tilgang til samtalene dine, bortsett fra de du snakker med.
No one has access to your conversation but you and the people you're talking to.Samtalene var ikke en dårlig idé.
The talks were not a horrible idea.Colvin.- Samtalene til vestre distrikt.
Colvin. Calls to the Western.Jeg holder samtalene korte.
I keep the conversations short.Du savner disse små samtalene.
You miss these little chats.NENT vil eventuelt gjerne bistå i disse samtalene.
NENT is pleased to offer further assistance and support in these discussions.Jeg kommer til å savne samtalene med William.
I will miss… so very much talking to William.Styr samtalene uten å bruke mobilen.
Manage your call without using your mobile phone.Disse samtalene vil foregå kun via tekst,
The conversation will be text-only,Noen av samtalene ble innledet ved at elevene stilte oss spørsmål:
Some of the dialogues commenced with the children asking us questions:Kommentarer på samtalene med kineserne?
Any comments on the talks with the Chinese?Dessuten sluttet samtalene.
Besides, those calls stopped coming.Du må slutte å høre på samtalene mine.
You need to stop listening to my conversations.Er du ikke lei av disse samtalene?
Aren't you tired of these chats?
