SANKE - oversettelse til Engelsk

• gather
• collect
• glean
• gathergather
• forage

Eksempler på bruk av Sanke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Konkluderer med at miljøet er uegnet for menneskelig overlevelse, vil vi sanke ressurser… Er den ekte jorden vakrere enn på hologrammet? Om vi etter undersøkelser?
We will collect resources… After an investigation, if we conclude the environment has become unfit for human survival, Hey, is the real Earth prettier than the hologram?

Gard sin første jobb som gutunge var å stelle hønene, sanke egg og halde det triveleg i hønsehuset.
Gard's first job as a boy was to care for the hens, collect eggs, and maintain order in the henhouse.

Her får du være med på å smelte snø til varm drikke, sanke ved og lage bål i skogbunnen.
Here you will be melting snow to drink, gather wood and make a campfire in the snow.

han skal samle de fordrevne av Israel og sanke de spredte av Juda fra jordens fire hjørner.
will assemble the outcasts of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

En brennmanet på bare noen få centimeter i diameter kan sanke tusenvis av hoppekreps på en dag.
A single sea-nettle jellyfish only a few centimetres across can collect thousands of copepods in a day.

samle de fordrevne av Israel og sanke de adspredte av Juda fra jordens fire hjørner.
will assemble the banished of Israel and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

vil vi sanke ressurser.
we will collect resources.

Så vi gikk ut for å lete etter noen av hans menn… fange dem, sanke kunnskap.
So we went out to look for some of his men-- capture them, gather some knowledge.

var jeg alltid på bakken, Mens andre gorillaer lærte å svinge seg fra lianer og sanke frukt.
While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit, in the mud… drawing.

var jeg alltid på bakken, Mens andre gorillaer lærte å svinge seg fra lianer og sanke frukt.
While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit, I was always down on the ground.

Mens andre gorillaer lærte å svinge seg fra lianer og sanke frukt.
While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit.

Arbeidet bestod i å bære sten eller sanke brensel fra røtter av ørkensiv,
The work consisted of carrying rocks or gathering fuel from the roots of the desert reeds,

og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt,
and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks,

og de skal sanke ut av hans rike alt som volder anstøt,
and they will weed out of his kingdom everything that causes sin

og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt,
and they will weed out of his kingdom everything that causes sin

og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt,
and they will weed out His kingdom all that is scandalous

kunne gå i land på Reinøya for å plukke multer og sanke måkeegg.
at the Vardø fortress) and his army who could land on Reinøya to collect the cloudberries and gulls' eggs.

Av deres frukter skal I kjenne dem; kan en vel sanke vindruer av tornebusker
By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns,

folket halm til teglarbeidet, som før; de skal selv gå og sanke sig halm.
as heretofore-- they go and have gathered straw for themselves;

samle de fordrevne av Israel og sanke de adspredte av Juda fra jordens fire hjørner.
assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.