SCENISK - oversettelse til Engelsk

• scenic
• stage
• theatrical
• scenically

Eksempler på bruk av Scenisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi sier dette mest fordi du kan bruke scenisk tog og traversere hele regionen.
We are saying this mostly because you can use the scenic train and traverse the entire region.

Vi bruker dokumentasjonsopptakene som materiale for å reflektere over hvordan musikken fungerte som scenisk begivenhet.
We will be using the video recordings to reflect on how the musical performances came across as stage events.

Gjør dere klare til det som ser ut til å bli en dag hvor dere får se fantastisk musikalsk og scenisk talent.
Prepare for what promises to be a day of astounding musical, theatrical and dancing talent.

Borovets geografisk ligger på den nordlige skråningene scenisk Rila ved foten av Mussala- det høyeste punktet på Balkan-halvøya.
Geographically, the Borovets resort is located on the northern slopes of the picturesque Rila Mountains at the foot of Musala Peak- the highest point on the Balkan Peninsula.

Vi vil med Inclusive Dance Company skape scenisk dans som er engasjerende, tilgjengelig, myndiggjørende og av høy kunstnerisk kvalitet for barn, unge og voksne.
Based on improvisation and integration Inclusive Dance Company uses crossover methods to create dance performances. We aim to create dance with a high artistic quality that engage children, young people and adults.

Under denne uka kan man teste ut alle klassene til seksjonen for scenisk& urban dans.
This week will give you the opportunity to try out all the scenic& urban section's dance classes for free.

til North 6th Street East River Ferry(scenisk rask elva vei til Midtown Manhattan
to the North 6th Street East River Ferry(the scenic quick river route to Midtown Manhattan

viser førsteprisvinneren stor virtuositet og har i tillegg en flott scenisk tilstedeværelse.
the first prize winner shows great virtuosity and has in addition a beautiful presence on stage.

Jeg ønsker å gi signaler slik at en mulig scenisk produksjon vil bli konsistent.
What I wish to do is provide signals so that any possible theatre production will be consistent.

har blant annet ønsket å skrive sceneanvisninger som ikke uten videre lar seg realisere scenisk, og som dermed heller vil gi assosiasjoner
including wanting to write stage directions that cannot easily be realised on stage, but set out rather to provoke associations

Wagners egen forsvarende advokat, noe jeg prøvde å fremheve scenisk i denne oppsetningen.
something I tried to emphasize scenically in this production by showing him as a servant in Wahnfried, an official for Wagner's art in"Sanctuary".

hvor han søkte seg inn på Det utdanningsvitenskapelige fakultet, som kunne tilby det han likte best: scenisk bevegelse, musikk og det å synge.
he moved from Čačak to Negotin where he enrolled the Teacher Education Academy which provided him what he liked- scene movement, music and singing.

Det er bare et par sceniske linjer, spesielt i Ardennes(ruter til Luxembourg).
There are just a few scenic lines, especially in the Ardennes(routes to Luxembourg).

Det dekker sceniske ruter og lokale trikker
It covers scenic routes and local trams

Sceniske produksjonar og konsertar utgjer viktige milepælar undervegs i studiet.
Stage productions and concerts represent important milestones under way in the programme.

Sceniske virkemidler underbygger temaene,
The theatrical effects support the themes,

Med lærekrefter og sceniske fasilitetar i verdsklasse kombinerer Operahøgskolen individuell,
Featuring world-class educators and stage facilities, the Academy combines individual,

Sceniske spesielle effekter1.
Scenic special effects1.

Sceniske ruter går fra Nis til Zajecar
Scenic routes run from Nis to Zajecar

Utforsk de Sveitsiske Alpene på en av de mest sceniske togrutene.
Explore the Swiss Alps on one of the most scenic train routes.