SEDER - oversettelse til Engelsk

• cedar
• seder
• cedars

Eksempler på bruk av Seder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Selv om kjærligheten av lys seder, i en relativt ung tenevynosliv hell utviklet under baldakinen av overordnede planter.
Although the love of light cedar, in a relatively young tenevynosliv successfully developed under the canopy of parent plants.

palmer, seder og utallige oliven(olivenolje er det viktigste produktet av bakken).
palm trees, cedars and countless olives(olive oil is the main product of the ground).

Og rundt ham var kronen på hans brødre, som en seder plantet på et fjell av Libanon.
And around him was the crown of his brethren, like a cedar planted on a mountain of Lebanon.

Ved ankomst ryddet vi området og satte opp vårt seder bord med papir og plastredskaper.
Upon arrival, we cleaned the site up and then set our seder table with paper and plastic utensils.

Hagen måler 18 kvadratmeter med fryktinngytende trær som majestetiske seder på Libanon og magnolia, pagoder, Hollies og tamarisks.
The garden measures 18,000 square meters with awe-inspiring trees such as majestic cedars of Lebanon and magnolias, pagodas, hollies and tamarisks.

Det er det siste som blir spist i et sedermåltid, og en seder kan ikke fortsette før alle har fått en liten bit.
It is the last of the foods eaten at the Seder meal, and a Seder cannot continue until each participant has had a piece.

saftig mandarin blandes med seder, ingefær og frangipani.
juicy mandarin mixed with cedar, ginger and frangipani.

italienska seder och kunglig impotens:
italienska seder och kunglig impotens:

Folk trodde at hvis seder ble skadet,
People believed that if the cedar was damaged,

vetiver og jasmin samt seder og teak.
the wood tones of Cedar and Teak.

Fortell dem hvis de glemte å gjøre Passover Seder, til og med på en ydmyk måte,
Tell them if they missed doing the Passover Seder, even in a humble way, as long as they acknowledge ME,

skogane i Guds seder nær Bsharri.
and the Forest of the Cedars of God near Bsharri.

Megara hadde gitt til Olympia var det en statue av ham gjort av skulptøren Dontas av seder og gull.
the throne of Amyclae, and in the treasury of the Megarans at Olympia there was a statue of him made by Dontas of cedarwood and gold.

Ding Seder, kilden til serien
Ding Seder, source of three series,

sannferdig beretning om liv og seder, samt religion og gudstjeneste hos braminene på Koromandelkysten
truthful account of life and customs, as well as religion

Sedrer fra Libanon hentet de for å gjøre mast på dig.
They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Jeg vil la sedrer, akasier, myrter og oljetrær vokse frem i ørkenen;
I will put in the waste land the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive-tree;

Sederen er en familiegudstjeneste hjemme.
The Seder is a family home service and meal.

Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.
The beams of our house are cedar trees, its panelling the cypress.