SEINARE - oversettelse til Engelsk

• subsequently
• recent
• late
• later

Eksempler på bruk av Seinare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Der har seinare vorte innført krøkle(Retropinnidae) som næring for auren.
There has also been a subsequent introduction of smelt(Retropinnidae species) as a food for the trout.

Jo seinare vi set inn klimatiltak,
The later we implement climate measures,

Seinare kom dei trygt fram til Brest.
Eventually, they would arrive safely at Brest.

Seinare publiserte han to turbøker om høvesvis Zermatt og Chamonix.
He afterwards published two guide books to Zermatt and Chamonix.

To veker seinare kom eg for å hente deg.
Two weeks after, I came back for you.

Den får De seinare.
I will hand it in later.

På nivå 5 og seinare må du dobbeltklikka.
A level 5 and after, a double click is mandatory.

Dette var medverkande til fleire kristne sigrar i området i seinare år.
This was to help bring about more Christian victories in the future decades.

Overtakingane av land, som styresmaktene på New Zealand seinare har vedgått var urettvise
The confiscations, subsequently acknowledged by the New Zealand Government as unjust

Seinare innvandring og indre flytting gav Montana 4. plassen med 10.6% av folket
More recent immigration accounts for the fact that Montana moved up to fourth place in the 2000 Census,

Seinare vigde han seg til studiar av den historiske antropologien til dei vest-europeiske samfunna i tidsrommet nemnt som mellomalderen.
Subsequently, he dedicated himself to studies on the historical anthropology of Western Europe during medieval times.

Trafikken har auka mykje sidan vegen var ferdig, og i seinare år er han blitt utbetra for å møte krav til auka standard.
The volume of traffic has increased significantly since the road was finished, and in recent years Nibbevegen has been upgraded to meet more stringent standards.

Registeret inneheld dei som var med i folketeljinga og seinare alle som har vore busette i Noreg frå og med 1. oktober 1964.
The register consisted of those who took park in the census, and subsequently everyone that has been resident in Norway from 1 October 1964.

I India kom monsunen seinare enn vanleg og førte til kraftig regn som spreidde kolera frå eit område nær Ganges i Bengal og så langt som til Moskva.
In India the delayed summer monsoon caused late torrential rains that aggravated the spread of cholera from a region near the River Ganges in Bengal to as far as Moscow.

I seinare år har Sigmund arbeidt mest med biletkunst,
In recent years he has focused on fine arts,

Han studerte seinare juss og medisin,
He subsequently studied law

Seinare fekk byen namnet Papia på latin(truleg forbunde til paven),
A late name of the city in Latin was Papia(probably related to the Pope),

Den er eit av eit arsenal av våpen eg har utvikla i seinare år, for ein grunn som ikkje kan bli avsørt før seinare..
It is one of an arsenal of weapons I have developed in recent years for a purpose which cannot be disclosed until later.

Turneen, seinare kjend som The Tour of Life,[34]
The tour, which subsequently[47] became known as The Tour of Life,

Seinare fekk byen namnet Papia på latin(truleg forbunde til paven),
A late name of the city in Latin was Papia(probably related to the Pope),