SEKTER - oversettelse til Engelsk

• sects
• cults
• cultists
• sect

Eksempler på bruk av Sekter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Satan er den ultimate kilden bak alle falske sekter og verdensreligioner.
Satan is the ultimate source behind every false cult and world religion.

Dette er Amerikansk religion: Sekter og marginale trosretninger.
The class is called The American Religion.

I lang tid har vi vært bekymret for utbredelsen av sekter i landet.
For a long time, we have been worried about the proliferation of sects in the country.

Mormonere og medlemmer av andre sekter er“gode mennesker” som virkelig tror at de har sannheten.
members of other cults are“good people” who genuinely believe they hold the truth.

Men tenk over to vanlige oppfatninger om sekter og hvorfor disse ikke passer på oss.
However, consider two common perceptions regarding cults and why those perceptions don't apply to us.

Sekter prøver å gjenopplive Hashiku prest,
Cultists are trying to revive Hashiku priestess,

Som alle ikke kristne sekter bruker mormonene Bibelen for å understøtte sien doktriner
Like all non-Christian cults, Mormonism uses the Bible to support its doctrines

splitter sin religion og blir sekter, hvor hver gruppe fryder seg over sitt.
became seas every sect rejoicing in what they had with them.

sjelene til sine ofre for oppstandelsen fra de mørke kreftene i antikken sekter.
the souls of his victims for the resurrection of the dark forces of antiquity cultists.

Det finnes mange kristne grupperinger og mange sekter som fornekter tanken på
There are some Christian groups and many cults that deny the idea that hell,

(Vi vil bruke ordet kult for å beskrive både"kulter" og"sekter" siden de blir brukt om hverandre i samfunnet).
(We will here use the word cult to describe both"cult" and"sect" as in the public mind they are used interchangeably).

Årsaken til at sekter ikke er kristne er fordi de benekter de essensielle kristne doktrinene.
The reason the cults are not Christian is because they deny the essential doctrines of Christianity.

Gud i hinduismen varier med de ulike regioner, sekter og kaster, og strekker seg fra monoteistisk til polyteistisk til ateistisk.
views of God in Hinduism vary by region, sect, and caste, ranging from monotheistic to polytheistic.

Slik at vi må se alle kristen trossamfunn som sekter, ikke kristen menigheter i ordet rette forstand og mening.
So we need to see all Christian denominations as cults, not Christian churches in the correct sense of the word and meaning.

Mormonere og medlemmer av andre sekter er“gode mennesker” som virkelig tror at de har sannheten.
members of other cults are moral people who genuinely believe they hold the truth.

Noen sekter, slike som Jehovas vitner, sier at Den hellige ånd ikke er noe annet enn en kraft.
Some cults like the Jehovah's Witnesses say that the Holy Spirit is nothing more than a force Reasoning from the Scriptures, 1985.

splitter sin religion og blir sekter, hvor hver gruppe fryder seg over sitt.
are divided into sects, with each group exulting in what it has carved out for itself.

Andre sekter innenfor mormonbevegelsen har ulike meninger om boken, hvor en del avviser den og andre aksepterer teksten som inspirert.
Other groups in the Latter Day Saint movement have various opinions regarding the Book of Abraham, with some rejecting and some accepting the text as inspired scripture.

splitter sin religion og blir sekter, hvor hver gruppe fryder seg over sitt.
have become divided into sects, each party exulting in what they have.

har ingenting å gjøre med organiserte religioner eller sekter.
has nothing to do with any organized religion or sectarianism.