SELV BLE - oversettelse til Engelsk

• himself was
• himself became

Eksempler på bruk av Selv ble på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Månen selv ble mørkere, steg ved solnedgang.
The moon herself grew dark, rising at sunset.

En varm velkomst hilser oss og selv ble oppgradert som var en hyggelig overraskelse!
A warm welcome greets us and even was upgraded which was a nice surprise!

Curaçao selv ble angrepet i februar 1942.
Curaçao itself was attacked in February of 1942.

Stammene selv ble delt inn i sosiale enheter kalt klaner
The tribes themselves were divided into social units called clans

Spesialtegn av automatmarkedet selv ble Lady sjarm og sine attributter.
Special characters of the gaming machine itself became Lady Charm and its attributes.

Søkemotoren selv ble utviklet av RBM løsninger.
The search engine itself was developed by RBM Solutions.

Og selv ble sjef for air group.
And even became the commander of the air group.

Den galicians selv ble anklaget for å la hvit av Kiev.
The Galicians even were accused of letting white of Kiev.

Orgelet selv ble etablert i 2010 og har 1782 rør.
The organ itself was established in 2010 and has 1782 pipes.

Hippos selv ble angrepet av opprørere minst en gang.
Hippos itself fell under attack by rebels at least once.

Mithræumen selv ble arrangert som en form for«et bilde av universet».
The Mithraeum itself was arranged as an"image of the universe.

Byen selv ble grunnlagt av doriske grekere.
The city itself was founded by the Dorians.

Spørsmål: hva ville du endre hvis du selv ble president?
Question: what would you change if you yourself became president?

Resultatet var at barnets selv ble underutviklet/skadet.
The result was that the child itself was underdeveloped/ damaged.

og maleriet selv ble mer balansert.
and the painting itself became more balanced.

fordi sivilisasjonen selv ble velstående og mektig.
because civilization itself got wealthy and powerful.

Den mest fantastiske tingen er at sifongen selv ble laget i Tyskland.
The most amazing thing is that the cleaner itself was made in Germany.

Sarumann ble deretter drept av Gríma Ormtunge, som selv ble skutt av hobbitbueskyttere.
Wormtongue however killed Saruman, before he himself was killed by the Hobbits and their arrows.

jeg skapte liv, eller da jeg selv ble skapt?
or when I myself was created?

Selskapet har bekreftet at Jobs selv ble tildelt tilbakedaterte opsjoner med uriktig dato i oktober 2001.
The company has confirmed that Jobs himself was awarded backdated options that carried a false date in October 2001.