SELV OM VINTEREN - oversettelse til Engelsk

• even in winter

Eksempler på bruk av Selv om vinteren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Deretter kan du nyte vannet selv om vinteren.
Then you can enjoy the water even in the winter.

Takket være dette kan de bli beite selv om vinteren.
Thanks to this they can be grazed even in the winter.

det er ganske varmt selv om vinteren.
it is quite warm even in the winter.

Været er veldig mild, selv om vinteren.
The weather is very mild, even in the winter.

Selv om vinteren ikke har startet enda,
Although the winter has not really started yet,

Det var en trend, selv om vinteren, men for den kalde perioden var preget av innbilskhet
It was a trend even in the winter, but for the cold period was characterized by pretentiousness

Selv om vinteren ikke er spesielt kald,
Though winter is not especially cold,

Den slags flerårige plante, som selv om vinteren ikke kaster blader,
That kind of perennial plant, which even for the winter does not shed its leaves,

I sommermånedene stiger temperaturen til rundt 30 grader, og selv om vinteren er det uvanlig å finne temperaturer under 18 grader siden øya ligger så nært det afrikanske kontinentet.
During the summer months temperatures soar to around 30 degrees Celsius and even during the winter it is unusual for it to be any colder than 18.

Enkel oppstart og utførelse av arbeid, selv om vinteren, på grunn av det spesielle koblings-/pumpeanlegget.
Easy starting and working, even in the winter, due to the special coupling/pump drive system.

Selv om vinteren er den beste tiden for stjernekikking i Arktis,
Although winter is the best season for stargazing in the Arctic,

Arbeidet vil fortsette selv om vinteren, fordi fjøs, kylling bur,
Work will continue even in the winter, because the barns, chicken coops,

Hageelskere som ikke ønsker å slutte å arbeide utendørs, selv om vinteren, kan gi balkongen eller gårdsplassen en ansiktsløftning.
Garden lovers who don't want to stop working outdoors even in the winter can give their balcony or patio a facelift.

Selv om vinteren er den beste tiden for stjernekikking i Arktis,
Although winter is the best season for stargazing in the Arctic,

Selv om vinteren ikke var særlig tøff så er det alltid godt å starte kroppen på nytt til grønt gress, blomster og fuglekvitter.
Though winter wasn't though this time its always good to be reset by green grass and flowers.

Sjåfører utfører alle tømmearbeid på listen, selv om vinteren, og beholderne settes aldri igjen utømt uten grunn.
Drivers perform all emptying works on the list even during the winter, and containers are never left unemptied without a reason.

så selv om vinteren ikke nødvendigvis åpne vinduene for å lufte på soverommet,
so even in the winter does not necessarily open the windows to ventilate the bedroom,

De kommer hit fordi selv om vinteren gjør luften kald,
They come here because although winter brings a chill to the air,

Faktum er det i kjellerne av hus disseinsekter reproduserer godt selv om vinteren.
The fact is that in the basement of apartment houses theseinsects perfectly reproduce themselves even in winter.

Og ikke bekymre deg- selv om julen er forbi så er Santa Claus Village åpen hele året(selv om vinteren er den mest spektakulære tiden å komme).
And don't worry- even though Christmas has passed, Santa Claus Village is open all year round(though winter is when it is at its most spectacular).