SELVSKADING - oversettelse til Engelsk

• self-harm
• self-injury
• self-mutilation
• self harm
• self-harming

Eksempler på bruk av Selvskading på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forstyrrelser knyttet til lidelsen kan også omfatte selvskading.
BPD disturbances may also include harm to oneself.

Og for ikke å påføre selvskading den skarpe enden av pinsett for øyenbrynene korreksjons kanter skal rundes.
And so as not to inflict self-injury the sharp end of the tweezers for eyebrows correction edges should be rounded.

Vi tar selvmord, selvskading, spiseforstyrrelser, og bruk av harde narkotiske stoffer ekstremt alvorlig,
We take suicide, self-injury, eating disorders, and hard drug abuse extremely seriously

For eksempel kan en dokumentar om selvskading være tillatt,
For example, a documentary about self-mutilation may be allowed

Selvskading og andre former for selvskading,
Self-mutilation and other forms of self-harm,

Selvskading inkluderer bevegelser
Self-injury includes movements that injure

Depresjon er assosiert med en økt risiko for selvmordstanker, selvskading og selvmord selvmordsrelaterte hendelser.
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide suicide- related events.

Men hun har siden gjentatte ganger havnet på feil side av loven i fengsel for alt fra narkotika til selvskading, People magazine sa, siterer rettelser poster.
But she has since repeatedly landed on the wrong side of the law in prison for everything from drugs to self-mutilation, People magazine said, citing corrections records.

inkludert promotering av selvskading eller spiseforstyrrelser.
including the promotion of self-injury or eating disorders.

Klaging, bjeffing, ødelegging av møbler, selvskading, rastløshet og tissing på gulvet er typiske symptomer på separasjonsangst.
Whining, barking, destroying furniture, self-harming, pacing and peeing in the home are typical symptoms of anxiety.

Depresjon er forbundet med økt risiko for suicidale tanker, selvskading og suicid suicidrelaterte hendelser.
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide suicide-related events.

Risikoen for selvskading var fire ganger høyere blant ungdommer som hadde klare tegn på insomni.
The risk of self-harming was 4 times higher among adolescents who fulfilled the diagnostic criteria for insomnia.

leder trang til selvskading.
manage the urge to self harm.

En sammenfatning av 52 studier fra hele verden fant at gjennomsnittlig 18 prosent av ungdom hadde utført selvskading i løpet av livet(Muehlenkamp, 2012).
A summary of 52 studies from around the world found that an average of 18 per cent of adolescents had self-harmed during their lifetime(Muehlenkamp, 2012).

pasienter er utsatt for selvskading, taus.
patients are prone to self-harm, silent.

valpen ned før denne alderen av selvskading.
since going down to the puppy before this age is harmed by oneself.

Et lite antall personer behandlet med antiepileptika, som Trobalt, har hatt tanker om selvskading eller selvmord.
A small number of people being treated with antiepileptics such as Trobalt have had thoughts of harming or killing themselves.

tar samtidig enda mer selvskading.
are more susceptible to damage yourself.

ikke begrenset til spiseforstyrrelser, selvskading, selvmord, osv. vil Stardoll henvise til nettsteder
not limited to eating disorders, self harm, suicide etc are directed by Stardoll to sites

4 prosent av gutter hadde utført selvskading(Madge, 2008).
4 per cent of boys had self-harmed(Madge, 2008).