SEMANTISK - oversettelse til Engelsk

• semantic
• semantically

Eksempler på bruk av Semantisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gresk ἀμβροσία(ambrosía) er semantisk knyttet til sanskrit अमृत amṛta,
The Greek ἀμβροσία(ambrosia) is semantically linked to the Sanskrit अमृत(amṛta)

Frem til dette punktet antok jeg at den andre formen bare var syntaktisk sukker og var semantisk lik den første form.
Up until this point I assumed that the second form was just syntactic sugar and was semantically equivalent to the first form.

Det semantiske domenet har en kjørbar C++ modell som er semantisk forankret til hybrid automata….
The semantic domain has an executable C++ model which has been semantically anchored to the….

er lagt til hver av filene er semantisk inkompatible med hverandre?
the changes made to each are semantically incompatible?

Bruke bli semantikk du kan justere hvis du ønsker oppslags å jobbe semantisk som en LEFT BLI
Using the join semantics you can tweak if you wish the lookup to work semantically like a LEFT JOIN

er lagt til hver av filene er semantisk inkompatible med hverandre?
the changes made to each are semantically incompatible?

siden det er mer fornuftig semantisk.
since it makes more sense semantically.

Det semantiske domenet har en kjørbar C++ modell som er semantisk forankret til hybrid automata formalismen.
The semantic domain has an executable C++ model which has been semantically anchored to the hybrid automata formalism.

materielt- men også semantisk og assosiativt.
materially- but also semantically and associatively.

Eksempel 2: Semantisk HTML er et alternativt format som er fullstendig responsivt
Example 2: The Semantic HTML alternative format is fully responsive

fokus på semantisk og verdiskomponent i den pedagogiske prosessen er viktig.
focus on the semantic and value component of the educational process is important.

Vår service samler opp og utgjør semantisk analyse for milioner av biler til salgs fra tusenvis forskjellige kilder av bruktbiler
Our service aggregates and semantically analyzes millions of cars for sale from thousands of different used vehicle sources,

er ikke semantisk korrekt.
but isn't semantically correct.

Semantiske kjerne for innholdet.
Semantic core for the content.

Tildel semantiske tagger til FSV.
Assign Semantic Tags to FSV.

Bygget med semantiske beste praksis
Built with semantic best practices

Hvilken rolle spiller semantiske kart i lingvistikk?
What is the role of semantic maps in linguistics?

Leksikalske og semantiske evner hos personer med HI eller NH.
Lexical and semantic abilities in individuals with HI or NH.

Fortsetter på buffer semantiske endringer(som vil hjelpe nestet bypass).
Continued on buffer semantic changes(that will help nested bypass).

Seminarserie om semantiske tek….
Seminar Series on Semantic Tec….