SEMI-FINALEN - oversettelse til Engelsk

• semi-finals
• semi-final

Eksempler på bruk av Semi-finalen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

til slutt nådd semi-finalen.
ultimately reached the semi-finals.

Topp 50 fra hver semi-finalen turnering vil kvalifisere for turneringen endelige.
The top 50 from each semi-final tournament will qualify for the final tournament.

Dre Parker avanserer til semi-finalen.
Dre Parker advances to the semi-finals!

Her er et bilde fra semi-finalen.
Here is a picture from the semi-final.

Her er et bilde fra semi-finalen.
Here, a picture from the semifinal.

I tillegg teamet nådde semi-finalen av UEFA Cup 1990/1991,
In addition, the team reached the semi-finals of the UEFA Cup 1990/1991,

depositum for et sete til semi-finalen turneringen.
deposit for a seat to the Semi-Final tournament.

Wimbledon kvartal endelige består av fire $500 garantert pokerturneringer som også tjene som kvalifiserende turneringer for semi-finalen.
The Wimbledon Quarter Final consists of four $500 guaranteed poker tournaments which also serve as qualifying tournaments for the Semi-Finals.

Spillere som gjør sitt første innskudd på PokerStars vil få s turneringen uten billett til semi-finalen ved deponering av minst $10 å bruke bonus koden nedenfor.
Players who make their first deposit on PokerStars will get s free tournament ticket to the semi-finals when depositing at least $10 using the bonus code below.

bruke en turneringsbillett fra semi-finalen eller innskuddsbonus.
use a tournament ticket from the Semi-Finals or deposit bonus.

De 200 beste spillerne fra hver leaderboard-gruppen gå videre til hendelsene kvart-finale som vil deretter spilles ned til semi-finalen med 100 spillere igjen i Finale-eventen.
The top 200 players from each leaderboard group advance to the quarter-final events which will then play down to the semi-finals with 100 players left in the final event.

kringkasting i tale av yulia i semi-finalen i konkurransen gjennom en satellitt-forbindelse.
broadcasting of the speech of yulia in the semi-finals of the competition through a satellite connection.

Dersom han klarer å gå videre til finalen i år(tapte på Semi-finalen i fjor)
Should he manages to progress to the final this year(lost at the Semi-finals last year)

I enkelte løp da jeg traff alle mål i semi-finalen og finalen vårt team hadde en straff.
In the individual race then i hit all the goals in the semi-finals and finals our team had a penalty.

vil starte semi-finalen.
will start the semi-finals.

I 2003 hjalp Molina klubben sin med å nå semi-finalen under den søramerikanske fotball-turneringen Copa Libertadores.
In 2003, he helped the team reach the semi-finals of the Copa Libertadores.

Studenter Oltenia ble første rumensk fotballag å nå semi-finalen i europeiske turneringer under UEFA-cupen i 1982-83.
The Students of Oltenia became the first Romanian football team to reach the semi-finals of a European tournament, during the UEFA Cup in 1982-83.

buy-in på noen nivå eller innskudd med spesielt 888 Poker kampanjekoder å få en turnering billett for finaleturneringen eller semi-finalen.
deposit with the special 888 Poker promotion codes to get a tournament ticket for the semi-finals or final tournament.

scoret en gang i semi-finalen mot Nederland, etter en intens nervekamp med den nederlandske målvakten Hans van Breukelen,
scored once in the semi-final penalty shootout against Netherlands, after an intense battle of nerves

Ziering klarte seg til semi-finalen av sesong 4, og fikk tre 10ere fra dommerne for en av sine to danser i semi-finalen, men det var ikke nok til å nå finalen.
He made it to the semi-final round of Season 4, and received a perfect score(three 10s) from the judges for one of his two dances in the semi-finals, but it was not enough to reach the finals;