SEND-KNAPPEN - oversettelse til Engelsk

• submit button
• send button

Eksempler på bruk av Send-knappen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

trykk så"Enter" eller klikk send-knappen.
then hit enter or click the Send button.

legger Microsoft Office InfoPath en Send-knappen på standardverktøylinjen, og Send-kommandoen på fil-menyen i skjemaet.
Microsoft Office InfoPath adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu on the form.

Den nye tjenesten vil tillate deg å sende penger øyeblikkelig til dine venner ved å skrive inn pengebeløp i en melding på Snapchat og trykke send-knappen.
The new service will allow you to instantly send money to your friends by simply entering the dollar amount into a message on Snapchat and tapping the send button.

brukere kan sende skjemadata til flere steder når de klikker Send-knappen.
users can submit their form data to several locations when they click the Submit button.

Du har brukt 15 minutter på å skrive en e-post, og nå finner du ikke Send-knappen noen steder.
You have spent fifteen minutes writing an email, and the Send button is nowhere to be found.

regler som sender skjemadata til flere steder når brukerne klikker Send-knappen i skjemaet.
rules that submit form data to several locations when users click the Submit button in their form.

kan du vil deaktivere Send-knappen hvis skjemaet ikke er signert.
you might want to disable the submit button if the form has not been signed.

tilpasse meldingen før du klikker Send-knappen.
customize the message before clicking the Send button.

Hver gang et nytt element er lagt inn, og send-knappen er klikket,
Each time a new item is entered and the submit button is clicked,

Endre teksten som vises på Send-knappen på standardverktøylinjen, og Send-kommandoen på fil-menyen.
Change the text that appears on the Submit button on the Standard toolbar, and the Submit command on the File menu.

Merk: Nar du klikker Send-knappen, vil du motta en bekreftelse pa e-post for a bekrefte adressen din.
Note: If you click"Submit", you will be sent a confirmation e-mail to validate your address.

Hvis du vil endre teksten som vises på Send-knappen, i tillegg til problemet som oppstår når brukere sende skjemaene,
To change the text that appears on the Submit button, as well as the behavior that occurs after users submit their forms,

Endre teksten som vises på Send-knappen på standardverktøylinjen og kommandoen Send på fil-menyen.
Change the text that appears on the Submit button on the Standard toolbar and the Submit command on the File menu.

skriv inn din e-postadresse i boksen"abonnement Tutorial" og klikk på Send-knappen(rød).
type your email address in the'Subscription Tutorial"and click on the Submit button(red).

Hvis du for eksempel vil endre teksten som vises på Send-knappen, kan du dobbeltklikke Send-knappen i kontaktskjemaet.
For example, if you want to change the text that appears in the Submit button, you can directly double-click the Submit button in the contact form.

da jeg klikket på send-knappen på Outlook Express e-post ville den Sjekk autimatically stavemåten som var en stor hjelp for meg.
when I clicked on the send button in Outlook Express email it would check autimatically the spelling which was a huge help to me.

InfoPath-skjemaer kan i tillegg utføre foreløpig validering av dataene når brukerne klikker Send-knappen, noe som gir brukerne muligheten til å korrigere uriktige data før de sender svaret til deg.
In addition, an InfoPath form can perform preliminary validation of the data when the user clicks the Send button, giving the user a chance to correct incorrect data before they send the reply to you.

Ved å klikke på SEND-knappen bekrefter jeg at jeg etterspør Tjenestene som fremgår av punk a i Informasjonsskrivet
By clicking on the SEND button, I confirm my request for the Service stated in point a in the Information notice

Vennligst fyll ut skjemaet og klikk SEND-knappen.
Fill in this form to send us an email.

Velg Send-knappen for å få tilgang til tilstandene til knappen.
Select the Submit button to access the states of the button..