SENDES TIL - oversettelse til Engelsk

• is sent to
• submitted to
• transmitted to
• shipped to
• passed to
• delivered to
• forwarded to
• is transferred to
• mailed to
• be sent to
• are sent to
• being sent to
• ship to
• deliver to

Eksempler på bruk av Sendes til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Prøven skal da sendes til laboratoriet vårt for analyse.
The sample should then be mailed to our lab for analysis.

Etter selvmord av den siste telling besittelse sendes til NASPA.
After the suicide of the last count of possession passed to the NASPA.

Informasjon fra revisjonsrapporter vil sendes til styret.
Information from audit reports will be submitted to the Board.

Du og din grusomme datter skal sendes til Amerika med første båt.
You and your horrible daughter are to be shipped to the Americas on the first boat.

Filen sendes til den eksterne skriveren med riktig formatering.
Your file is sent to the remote printer properly formatted.

Dette skjemaet må lastes ned, signeres og sendes til.
This form needs to be downloaded, signed, and mailed to.

Parametere Dette er parameterne som sendes til.
Parameters These are the parameters passed to the command/program.

Vi beskytter alle personlige data som sendes til oss.
We protect any personal details submitted to us.

De inspiserer kunst som skal stjeles og sendes til Tyskland.
Inspecting art to be stolen and shipped to Germany.

Slike data kan sendes til våre teknologipartnere.
Such data may be sent to our technology partners.

Bill sendes til andre hus.
Bill is sent to other House.

Stevninger og innbetalinger skal sendes til.
Subpoenas and payments should be mailed to.

Innspill og forslag til valgkomiteen kan sendes til valgkomiteens leder….
Input and proposals submitted to the Nomination Committee….

Parametere Dette er parameterne som sendes til kommando/program.
Parameters These are the parameters passed to the command/program.

Det sorterte papiret pakkes til baler og sendes til et papirbruk.
The sorted paper is baled and shipped to a papermill.

Bare kriminelle sendes til denne øya.
Only criminals are sent to this island.

Skriftlige anmodninger kan sendes til følgende adresse.
Written request may be sent to the following address.

En e-postinvitasjon sendes til vennene dine.
An email invitation is sent to your friends.

Søknad om retur skal sendes til myndighetens kontor.
The application for return shall be submitted to the office of the authority.

Fast: SagePay forbedring å rette opp URL sendes til 3D sikre servere.
Fixed: Sagepay improvement to correct the URL passed to the 3D secure servers.