SENDT FOR - oversettelse til Engelsk

• sent for
• submitted for
• shipped for

Eksempler på bruk av Sendt for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Merk: Konsulatet har rett til å be om originaldokumentene til kopier som ble sendt for vurdering.
Please note: Consular institution may request the original documents of the copies that were earlier submitted for consideration.

brukeren blir informert om at ordren vil bli sendt for $4.99.
the user is informed that the order will be shipped for $4.99.

Det har blitt forklart at dette uttrykket refererer til profeten Muhammed fordi han ble sendt for hele menneskeheten.
It has been explained that this phrase refers to Prophet Muhammad because he was sent for all mankind.

Tabell 3 produksjon av serbisk forening"Jugoimport- sdpr", sendt for å utruste av gendarmerie innenriksdepartementet i serbia.
Table 3 production of the serbian association"Jugoimport- sdpr", submitted for the equipping of the gendarmerie ministry of interior of serbia.

Alle andre maler som for eksempel«1 dag etter valgt hendelse» vil bli sendt for alle reservasjoner.
All other templates such as“1 day after chosen event” will be sent for all reservations.

Sendt for Din anmeldelse av boken er repair manuell Honda Fit Aria,
Submitted for Your review the book is the repair manual Honda Fit Aria,

optiske transceiveren ble også vellykket utviklet og sendt for kundeverifisering.
optical transceiver was also successfully developed and sent for customer verification.

1796, ble han sendt for service på det svarte havet flåten.
he was sent for service on the black sea fleet.

sa profeten:«Jeg ble sendt for alle raser, den rettferdige og mørke.".
the Prophet said,"I was sent for all races, the fair and the dark.".

En email ville være sendt for spillere med detaljer
An email will be sent to players with details

Ja, du kan ha den pakken/ velkomstmeldingen sendt for hver tjeneste du har med oss! En…!
Yes, you can have the package/welcome email resent for each service you have with us!

IsMissing returnerer Sann Hvis ingen verdi er sendt for det angitte argumentet.
IsMissing returns True if no value has been passed for the specified argument;

Hvis du ikke' t flau av den første versjonen av produktet, du sendt for sent.".
If you aren't embarrassed by the first version of your product, you shipped too late.”.

Det var imidlertid beroliget at det var bare sendeteksten som ble sendt for sent.
However, it was reassured that it was just the sending text that was sent too late.

nok reseptbelagte opioider ble sendt for hver mann, kvinne
enough prescription opioids were shipped for every man, woman

Jeg sendte for ham og han sender deg?
I sent for him and he sends you?

The Negus sendte for følgesvennene og spurte hva de mente om Jesus.
The Negus sent for the Companions and asked what they believed about Jesus.

Pengene vi sendte for den siste runden, kom tilbake.
The money we sent for the last go-round came back.

GRATIS PRØVER kan sendes for evaluering etter betaling for forsendelse.
FREE SAMPLES can be sent for your evaluation after your payment for the shipping.

GRATIS PRØVER kan sendes for evaluering hvis du betaler fraktkostnaden.
FREE SAMPLES can be sent for your evaluation if you pay the shipping cost.