SENDT OPP - oversettelse til Engelsk

Satellitter og utskytingsutstyr flyttet til og sendt opp i andre land uten skifte av eierskap.

Satellites equipment moved to and launched in other countries without any change of ownership.

Ja. Den blir sendt opp en gang i måneden med ferske varer

Yeah. It's sent up once a month with fresh supplies

I høst ble AXIS F44 sendt opp i stratosfæren og kom tilbake med video både fra veien opp og fra veien ned igjen.

In the autumn, AXIS F44 was launched into the stratosphere, providing videos of the ascent and descent.

Litt varm selv om vi ba for fans som ble sendt opp innen 2 minutter på vår forespørsel.

Bit warm though we asked for fans which were sent up within 2 minutes of our request.

Saturn-sonden Cassini, sendt opp i 1997, er oppkalt etter ham

The Cassini spaceprobe, launched in 1997, was named after him

Den første verkelege menneskeskapte satellitten er Sputnik 1 som vart sendt opp av Sovjetunionen den 4. oktober 1957.

The world's first artificial satellite, the Sputnik 1, was launched by the Soviet Union on October 4,1957.

de første værballongene ble sendt opp i 1906.

the first weather balloons were launched in 1906.

Viking 1 ble sendt opp 20. august 1975, mens Viking 2 ble sendt opp 9. september samme år.

Viking 1 was launched on 20 August 1975 and Viking 2 was launched 9 September 1975.

August syv år senere blir NASA-satellitten Voyager I sendt opp i rommet med en såkalt«gullplate» ombord.

Seven years later, NASA"s satellite Voyager I is being sent into space with a so-called"gold plate" on board.

Provianten til arbeidslaget ble sendt opp fra butikken Nils eide i Elberta- ca.

Provisions for the worksite were sent from the store Nils owned in Elberta- about 5-6 km.

Den første store avdelingen som ble sendt opp i fjellene var en styrke under ledelse av den chilenske offiseren Ambrosio Letelier.

The first major force to be sent was a division under the command of Col Ambrosio Letelier, who was successful in his task.

produserte Zhongxing-9, satellitten som ble sendt opp i forrige måned for å garantere god dekning av OL.

the satellite that was put in orbit last month to guarantee good coverage of the Olympic Games.

InSight- Mars InSight Lander ble sendt opp for å undersøke det indre av den røde planeten på jakt etter is,

InSight- The Mars InSight lander was deployed to probe the interior of the red planet in search of ice,

kort som han har sendt opp gjennom årene.

cards that he has sent me through the years.

desto større mengde vann er, desto mer sannsynlig blir spørsmålet om meldingen sendt opp.

more extensive the promises, the greater the amount of water, the more likely the question of the message sent is raised.

Bart blir sendt opp på sitt rom av faren.

while Bart is sent to his room by his parents for the incident.

opp på rommet sitt, mens Bart blir sendt opp på sitt rom av faren.

while Bart is sent to his room by his parents for causing the incident.

da Node-2 ble sendt opp til ISS som det første ESA-bygde permanente trykksatte elementet,

when Node-2 was launched to the ISS as the first ESA-built permanent pressurised element,

som ble sendt opp mot ham, og ABBA YAH sa han skulle hente 5 glatte steiner,

until dem send a young man called David against am, and ABBA YAH tell

I høst ble en AXIS F44 hovedenhet med to tilkoblede AXIS F1005-E sensorenheter sendt opp i en stratosfærisk ballong som en del av spillet Stratocaching(som kombinerer ballonger for store høyder med geocaching) i Tsjekkia.

In the autumn, as part of a game called Stratocaching(which combines high-altitude balloons with geocaching) in the Czech Republic, an AXIS F44 Main Unit and two connected AXIS F1005-E Sensor Units were sent up in a stratospheric balloon.