SENTRALISERTE - oversettelse til Engelsk

• centralized
• centralised
• centralizing

Eksempler på bruk av Sentraliserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sentraliserte systemer har en stor mengde båndbredde,
Centralized systems have a large amount of bandwidth,

De satte opp individuelle ansvar og sentraliserte lederskapet og overvåket strengt hvert eneste familiehushold
They set up individual responsibilities and centralised leadership, strictly monitoring each family household

Det er etablert sentraliserte kontrollfunksjoner som er uavhengige av den forretningsmessige driften: Risikostyrings-, compliance- og aktuarfunksjoner.
Centralised control functions have been established that are independent of business operations: the Risk Management, Compliance and Actuary functions.

organisatoriske strukturer med sentraliserte enkeltservere Server Backup….
organizational structures with centralized single servers, Server Backup….

Denne sentraliserte politikken er like mye grunnleggende fakta av Thebens historie som den motstand som de mindre byene ga for å motstå underleggelse og overherredømme.
This centralizing policy is as much the cardinal fact of Theban history as the counteracting effort of the smaller towns to resist absorption forms the main chapter of the story of Boeotia.

For nødstopp og vernedørovervåking såvel som sentraliserte programmerbare sikkerhetskontrollere og desentraliserte feltbussystemer, dvs.
For emergency stop and guard door monitoring as well as centralised programmable safety controllers and decentralised field bus systems, e.g.

Men futures kontrakter handles med åpne ramaskrik av skjermen i public domain eller bare gjennom sentraliserte futures markedene.
But futures contracts are traded by open outcry of screen in public domain or simply through centralized futures markets.

hadde støttet frihetsbevegelsen og sentraliserte mer makt tilbake til regjeringen.
went about centralizing power back to the government.

Sentraliserte og regionale markedsførere kan enkelt bruke det selvbetjente brukergrensesnittet til kommunikasjon i tillegg til omfattende målings- og rapporteringsfunksjoner.
Centralised corporate and regional marketers can easily use the self-service interface for communications, along with extensive measurement and reporting capabilities.

risikable mål. I fjor sentraliserte Innenrikssikkerhet beskyttelsen av statlige bygg.
Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings.

Kroatia og Slavonia, og sentraliserte all politisk makt i hovedstaden Beograd.
including Croatia and Slavonia, centralizing authority in the capital of Belgrade.

Vi følger alle forsendelser via våre sentraliserte kontrolltårn tilgjengelig 24/7, 365 dager i året.
We follow all shipments through our centralised control tower- accessible 24/7, 365 days of the year.

Sentraliserte CRM-systemer gjør at du kan finne,
Centralized CRM systems enable you to find,

Det tidligere sentraliserte kongelige myntsystemet ble fragmentert ved
The previously centralised royal coinage system was fragmented,

Signalarket, rammeverket for rapportering og statistikkfelter kan tilpasses, og sentraliserte innstillinger kan settes opp for flerbruker-miljøer.
The workspace, reporting framework and statistical fields can be customised and centralised settings can be set up for multi-user environments.

bygget opp rundt store, sentraliserte enheter.
built up around large, centralised units.

Sentraliserte CRM-systemer gjør at du kan finne,
Centralised CRM systems enable you to find,

Via Daimler AGs sentraliserte tilgangstjeneste, kan du registrere deg for tilgang på alle nettsider
With the central access service of Daimler AG you can register for all websites

I kombinasjon med sentraliserte eller desentraliserte frekvensomformere,
In combination with central or decentralised frequency inverters,

Typiske eksempler er sentraliserte SMR- og CMR-tjenester, sentraliserte IT-tjenester og internt delte servicesentre for økonomi og regnskap.
Typical examples are centralized supplier and customer management services, centralized IT services and internal shared service center in finance and accounting.