SETT HER - oversettelse til Engelsk

• seen here
• set here

Eksempler på bruk av Sett her på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han er den eneste kavaleristen jeg har sett her.
He's the only cavalryman I have seen around.

Du vet, du er den første jeg har sett her i hele dag.
You know, you are the first person I have seen out here all morning.

Du må ikke bli sett her.
You better not be seen up here.

Gå ut og fortell folk hva dere har sett her i dag.
Go and spread the word… of what you have witnessed here today.

Du vet, du er den første jeg har sett her i hele dag.
You're the first person I have seen out here all morning.

Dette resulterte i den nåværende situasjonen som i utgangspunktet(og rett og slett sett her) holder regler
This resulted in the current situation that basically(and simply put here) holds the rules

så mye som jeg har sett her, har alle videoene japanske kvinner.
since as much as I have browsed here, all of their videos feature a Japanese woman.

Se her Hver gang det gjør vondt,
Here, look. Every time it stings,

Som du kan se her, har jeg ikke rett?
As you can see here, aren't I right?

Disse sjarlatanene du ser her er onde.
These charlatans you see here are evil.

Se her. Dette er et slips.
Here, look. This is a tie.

Det du ser her er bra.
If you look here I'm okay.

Se her. Postnummer, husnummer, gate.
Here, look. Zip code, building number, street.

Ikke det du ser her, men det virkelige India.
Not what you see here, but the real India.

Isen dere ser her, er ikke vanlig is.
The ice, which you are seeing here, it is not ordinary ice.

Vel, se her, Marinens Etterretning.
Well, see now, Naval Intelligence.

Se her! Aldri før er Labour blitt så kritisert av negerpressen.
Look at these. Never has a Labour government been criticised this way by the negro press.

Se her, gutter.
Lookie here, boys.

Se her. Husker du ham?
Check this out. Remember this guy?

Det du ser her, Arvid, er en bondehær.
What you see here, Arvid, is a farmers army.