SETTEFISK - oversettelse til Engelsk

• settefisk
• hatcheries
• smolt
• young fish
• juveniles
• fingerlings
• fry
• hatchery

Eksempler på bruk av Settefisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

skreddersydd for foredling fra settefisk til 1 kilo.
tailored to the growth of juveniles up to 1 kilogram.

vi ca 500 ansatte, og har egen produksjon av stamfisk, settefisk, rensefisk, matfisk,
has own production of brood fish, smolt, cleaner fish,

Sterner har sørget for at det tørkede granulatet hentes uten kostnad for Osland Settefisk og at både transport og videre anvendelse skjer i tråd med gjeldende krav.
Sterner has ensured that the dried granules are retrieved free of charge for Osland Settefisk and that both transport and further use are in accordance with current requirements.

SH har 2 akvakulturtillatelser for stamfisk og 1 for settefisk, samt en matfiskkonsesjon i samdrift.
SH has 2 aquaculture licenses for broodstock and one for fingerlings, as well as a license in joint operations.

Det nye navnet gjør oss mer gjenkjennbar i hele verdikjeden fra settefisk til matfisk.
The new name makes us more recognizable throughout the value chain from smolt to food fish.

i produksjon av settefisk, matfisk, i slakterier
comprising production of juveniles, fish for consumption,

Slammet fra Flatanger Settefisk har også vært forsøkt blandet i organisk gjødsel
The sludge from Flatanger Settefisk has also been tried blended in organic fertilizer

Testen foregikk rett etter den sårbare perioden når lakseungene(settefisk) gjennomgår en fysiologisk tilpassing til det å tåle saltvann- smoltifisering.
The test was carried out straight after the vulnerable salmon fry underwent a physiological adaptation to tolerating saltwater- smoltification.

før det utviklet seg til settefisk og lakseoppdrett.
before moving into smolt and salmon farming.

Målet med forskningsprosjektet var å finne ny kunnskap om hvordan man kan forebygge misdannelser i produksjon av yngel og settefisk.
The objective of the research project was to acquire new knowledge about how to prevent malformation in the production of fry and juveniles.

Osland Settefisk på Sørebø i Sogn er en av landets eldste virksomheter innen oppdrett.
Osland Settefisk at Sørebø in Sogn is one of the country's oldest fish farming businesses.

Ny forskning viser at man må være forsiktig med saltbruken ved produksjon av settefisk.
Fresh research shows it is best to be careful with the use of salt in fry production.

Flatanger Settefisk måtte derfor finne en løsning på egenhånd,
Therefore, Flatanger Settefisk had to find a solution on its own,

Osland Settefisk ble grunnlagt i 1987
Osland Settefisk was founded in 1987

Smølen Handelskompani AS at selskapet og datterselskapene Smøla klekkeri og settefisk, Sagafisk og visningsanlegget for havbruk nå heter Nekton.
its subsidiaries Smøla klekkeri og settefisk, Sagafisk and the aquaculture display facility are now called Nekton.

teknisk leder ved Flatanger Settefisk.
Technical Manager at Flatanger Settefisk.

I likhet med mange av kundene deres er Osland Settefisk en del av nettverksselskapet Salmon Group.
Just like many of its customers, Osland Settefisk is part of the network company Norwegian Salmon Group.

Optimal produksjon skal gi 7-8 millioner settefisk årlig med en samlet biomasse(fiskevekt)
The production target is 7-8 million salmon smolts annually with a total biomass(weight of fish)

Skala Maskon har bl.a. utviklet et system for helautomatisk vaksinering av opp til 20 000 settefisk per time.
Skala Maskon has among other things developed a system for fully automatic vaccination of up to 20,000 porpoises per hour.

Ingen begrensning i antall eller størrelse på settefisk(fettfinneklippet).
No catching regulation on stocked trout(fat fin removed).