SIDAN - oversettelse til Engelsk

• ago
• since

Eksempler på bruk av Sidan på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Beklagar, Martin, mor di døydde av feber for eit år sidan.
I'm sorry, Martin your mother died a year ago.

Her har familien Kvikne hatt vertskapsrolla sidan 1877.
The Kvikne family have been the hosts here since 1877.

Han drog til bya for nokre minuttar sidan.
He left for town only a few moments ago.

Kýthira hadde vore venetianske sidan 1393.
Kythera had been Venetian since 1393.

Det er 13 år sidan.
That was 13 years ago and now.

Prins Carlos av Bourbon-Parma har halde tittelen sidan 2010.
Prince Carlos of Bourbon-Parma has held the title since 2010.

Nei. Ho gjorde sjølvmord for tre år sidan.
No. She killed herself three years ago.

Kydland har vore professor II ved NHH sidan 1993.
Kydland has been an Adjunct professor at NHH since 1993.

Det vart feilaktig armert for ei uke sidan.
It was wrongly moved into launch position a week ago.

Indeksen har vore publisert sidan januar 1998.
The index has been published since January 1998.

Skriv ut sidan Download pdf.
Print this page Download pdf.

Sidan i flatare terreng til Mallasvikstølen, 200 m.
Then in the flatter terrain to"Mallasvikstølen.

Eg skriver på spansk sidan engelsken min ikkje er særlig god.
I write in spanish because my english isn't very good.

Det kom sidan fram at dei fire medlemmane ikkje hadde spelt alt i lag.
It later emerged that the four band members had not all recorded together;

Sidan følgde 332 skvadron
Then followed squadron 332

Skriv ut sidan- SV: Husdjuren Anbytarforum.
Skriv ut sidan- SV: Translation and explain of words.

Saudade(2007; sidan gjeven ut som Romance in Rio).
Saudade(2007; Target-only release. Re-released worldwide as Romance in Rio).

Sidan viste han seg for Jakob,
Then he appeared to James,

Bakgrundsbilder Jordbruksmaskiner- Sidan 1/ 6.
Wallpapers agricultural vehicles- Page 1/ 6.

Sidan Presley sette den kunstnariske tonen,
As Presley set the artistic pace,