SIER IFRA - oversettelse til Engelsk

• will let you know
• will tell you
• am telling you

Eksempler på bruk av Sier ifra på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare gå. Jeg sier ifra om det skjer noe.
Just go. I will let you know if something happens.

Jeg sier ifra når jeg er framme.
I will let you know when I get there.

Nei, jeg sier ifra.
No, no. I will let you know.

Om… Nei. Jeg sier ifra om jeg finner noe.
About--no. i'll let you know if i find anything.

De sier ifra om han har mer enn to venner på besøk.
They let me know if he's got more than two friends over.

Du sier ifra, ikke sant?
You will let me know, won't you?

Hva? Du sier ifra når du drar av gårde med noen.
What? You tell me when you leave with a target.

Takk. Vi sier ifra om vi vil ha mer mat.
Thank you. We will let you know if we need any other… food.

Jeg sier ifra når han kontakter meg, men alt dette er unødvendig.
If I hear from him, you will be the first to know. But all this? Unnecessary.

De sier ifra om de trenger oss.
They will let us know if they need us..

Jeg håper du sier ifra hvis det er noe jeg kan gjøre.
I hope you will let me know if there's anything I can do.

Han sier ifra når han kommer hjem.
He will tell us when he gets back.

Jeg sier ifra Sarah.
I will tell Sarah.

Du sier ifra om du hører noe?
You will let me know if you hear something though?

Jeg sier ifra.
I will tell you when.

Vi sier ifra.
We will tell you when.

Jeg sier ifra når du skal løpe til rommet ditt
When I let you know, you run up to your room

Hei, bare sier ifra om at jeg forbereder avgang nå.
Hey, hoss. Just letting you know I'm prepping for dust-off now.

Han sier ifra.
He will holler.

Hva? Du sier ifra når du drar av gårde med noen?
You tell me when you leave with a target. What?