SIGNALISERING - oversettelse til Engelsk

• signaling
• signalization
• signalling
• signal
• indication

Eksempler på bruk av Signalisering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hadde blitt sendt å se hvem som var signalisering.
had been sent down to see who was signalling.

seg til sine reseptorer, og blokkerer derved reseptormediert signalisering.
thereby blocks receptor mediated signaling.

uten noen handikappkostnader viser at konvensjonell signalisering kan være evolusjonært stabilt i biologisk kommunikasjon.
without any handicapping costs show that conventional signalling may be evolutionarily stable in biological communication.

Han deretter fester seletøy av parasail, etter signalisering til føreren av kjøretøyet eller båten.
He then snaps the harnesses of the parasail, after signaling to the driver of the vehicle or the boat.

European Rail Traffic Management System(ERTMS) er et standardisert system for signalisering og trafikkstyring på jernbaner i Europa.
The European Rail Traffic Management System(ERTMS) is the system of standards for management and interoperation of signalling for railways by the European Union EU.

Å donere til veldedighet kan derfor ses på som en rasjonell signalisering av egen vennskapskvalitet.
Therefore, donating to charity may be seen as a rational signaling of the quality of your friendship.

Signalisering av avstand fra en hindring er et kjærkomment hjelpemiddel,
Signalizing the distance from an obstacle is a welcome help,

Schneider Electrics omfattende tilbud innen industriell styring og signalisering gir enkel
Schneider Electric's extensive range of control and signaling devices provide easy,

Hvis USB-enheten genererer signalisering om reaktivering i løpet av denne tiden, kan vertskontrolleren,
If the USB device generates resume signaling during this time, the host controller,

Forresten, jeg fant min gamle signalisering på nettstedet for rundt$ 60,
By the way, I found my old signalization on the site for about$ 60,

I tillegg til sin rolle i energimetabolismen og signalisering, blir også ATP inkorporert i nukleinsyrer av polymeraser under DNA-replikasjon-og transkripsjon. Strukturelt sett består dette molekylet av en purinbase(adenin) festet til et 1'-karbonatom i et pentosesukker(ribose).
Apart from its roles in energy metabolism and signaling, ATP is also incorporated into nucleic acids by polymerases in the processes of DNA replication and transcription.

fire dioder(nødvendig i henhold til skjemaet hvis de settes parallelt med standard signalisering for å koble fra sensorens pollingkretser),
four diodes(needed according to the scheme if put in parallel with the standard signaling to decouple the sensor polling circuits),

midlertidig løytnant med ansvar for signalisering og bygging av pontonbroer i India,
as a temporary lieutenant responsible for signalling and pontoon bridge construction in India,

regulerer funksjonen til en annen celle, noe som representerer et helt nytt prinsipp for signalisering i biologiske systemer.
regulates the function of another cell represents an entirely new principle for signalling in biological systems.

et resultat av dette reduseres motorisk atferd og signalisering forbundet med engstelse.
as a result decreases motor behaviour and signalling associated with distress.

hvor nytten synes å komme av effekter på mTORC1 og Akt signalisering og, som en konsekvens, cellestørrelse og myelinisering.
with benefit apparently attributable to effects on mTORC1 and Akt signalling and, consequently, cell size and myelination.

Løsning Automatikkskap for automatisering av signaliseringen på vannveier.
Control cabinet for the automation of signaling systems on waterways.

øker sikkerheten for signaliseringen.
which increases the security of the signaling.

I forbindelse med trafikkreguleringen på disse stedene benyttes signaliseringer som formidler statusmeldinger til skipsførerne.
To control the traffic in such places, signaling systems that send status messages to the captain are used.

kan kommunisere med hverandre, hvordan molekyler utenfor en celle kan føre til signalisering innover i cellen, og hvordan signaliseringen resulterer i endringer av proteinfunksjon samt gen-uttrykk.
how molecules outside of a cell can cause signaling inside the cell, and how the signaling results in a change in protein function and/or gene expression.