SINNSSTEMNING - oversettelse til Engelsk

kan av og til også skifte sinnsstemning på grunn av sin omgangskrets.

will sometimes even change his mood in response to them.

Dempet sinnsstemning oppsto kun etter dosering med 12 mg/døgn, og endringene i sinnsstemning var små

Mood deteriorated following dosing of 12 mg/day only; the changes in mood were small

nytelse enn De er… i Deres nåværende sinnsstemning.

me with… happiness and pleasure than you are… in your present mood.

Slik var min sinnsstemning når jeg høsten 2011, sa ja til å melde meg på et triathlon.

My state of mine was just like this when I in the fall of 2011 said yes to enrol for this triathlon.

Nesen din vil se bedre ut for hver dag som kommer, og din sinnsstemning kommer til å bli forbedret.

Day by day, your nose will begin to look better and your spirits will improve.

pulserende rødt for å skape din personlige lyssetting og sinnsstemning.

invigorating red to create your own personal lighting and atmosphere.

alvorligere problemer med søvn og sinnsstemning som skyldes behandling med efavirenz,

more serious sleep and mood problems due to treatment with efavirenz

kan det frembringe en sinnsstemning, et glimt eller en tanke hos publikum som ligger nært opp til kilden inne i dem selv.

they may bring their audience into a mood, a glimpse, or a thought closer to their source.

endret sinnsstemning, uvanlige drømmer,

mental disorder, mood changes, unusual dreams,

uforutsigelige endringer i sinnsstemningen hos brukeren.

unpredictable changes in the mood of those who use them.

De uttrykker følelser og sinnsstemninger som pirrer en nerve hos lytteren.

The trio expresses emotions and moods that dig right into the core of the listener.

Du finner til og med sokker for alle antrekk og sinnsstemninger du kan forestille deg!

Even socks for every outfit and mood you can think of!

Aktiviteten svinger med våre sinnsstemninger.

The activity turns with our moods.

Og hva ville det si om sinnsstemningen hans?

And what would that bespeak of his frame of mind?

Lady Byron begynte deretter å gi end etaljert dokumentasjon over Byrons oppførsel, sinnsstemninger og tale.

Annabella began a detailed documentation of her husband's behaviour, moods, and speech.

Jeg er bekymret for at sinnsstemningen hennes er… Er ustabil.

I'm concerned that her temperament is… is labile.

Det er så deilig når en god natts søvn kan forandre sinnsstemningen.

I love that, the way a good night's sleep can just totally change your mood.

Alle negative tanker og sinnsstemninger er destruktive.

All negative states of mind and emotions are destructive.

Jeg er bekymret for at sinnsstemningen hennes er.

I'm concerned that her temperament is… is labile.

kvinner som reflekterer sinnsstemningen din, viser din individuelle stilsans

Reflect your mood and portray your individual sense of style,

Eksempler på bruk av Sinnsstemning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk