SIVILBEFOLKNING - oversettelse til Engelsk

• civilian population
• civilians

Eksempler på bruk av Sivilbefolkning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hadde et klart motiv- gitt kongedømmets nær-genocidale krig mot Jemens sivilbefolkning- for å utføre dem.
had a clear motive- given the kingdom's near-genocidal war against Yemen's civilian population- for carrying them out.

som realiserte dem opplevet stor etterspørsel av duffelcoater blant sivilbefolkning- og etter at krigsforrådet sluttet,
Freda company sold them and it turned out that duffle coats are utterly popular with the civilians. When there were none of the military duffle coats,

glad i rettferdighet både mot styrker og sivilbefolkning, juridisk i råd
a lover of justice towards both troops and civil population, judicious in counsel

Det ødelegger infrastrukturen som sivilbefolkningen er avhengig av;
It devastates infrastructure on which a civilian population depends;

Kirkens Nødhjelp frykter at sivilbefolkningen i Nord-Mali skal forveksles med opprørsoldater.
Norwegian Church Aid fear that civilians in North Mali are mistaken for rebel soldiers.

Hele sivilbefolkningen forblir under militært portforbud.
The whole civilian population will remain under military curfew.

Uakseptable konsekvenser for sivilbefolkningen- regjeringen. no.
Unacceptable consequences for the civilian population- regjeringen. no.

Hevnen mot sivilbefolkningen var imidlertid brutal.
The revenge against the civilian populations was brutal.

det ble utført mange grusomheter mot sivilbefolkningen.
often accompanied by appalling atrocities against civilians.

Krigens terroreffekt på sivilbefolkningen hadde mange aspekter.
The war's terror impact on the civil population had many aspects.

Paavo skal spionere på humøret til sivilbefolkningen.
Paavo is spying into the morale of civilians.

Fly verden rundt og beskytte sivilbefolkningen fra terroristene av AIM.
Fly around the world and protect the civilian population from the terrorists of AIM.

Ifølge agentene våre klarer ikke sivilbefolkningen mye mer, og.
According to our agents can handle civil population not much more, and.

Må verden derfor se i nåde til sivilbefolkningen.
May the world therefore have mercy to the civilian population.

Om ofre blant sivilbefolkningen ble rapportert.
About the victims among civilians were reported.

Jeg gjentar min sterke fordømmelse av all bruk av kjemiske våpen mot sivilbefolkningen.
I reiterate my strong condemnation of the use of chemical weapons against the civilian population.

For eksempel ble det nylig oppfunne flyet brukt til å slippe bomber over sivilbefolkningen.
For example, the newly invented airplane was used to drop bombs on civilians.

Viste til den østerriksk-tyske okkupantene og mot sivilbefolkningen.
Proved to the austro-german occupiers and against the civilian population.

Rediger Trussel mot sivilbefolkningen.
Edit Threat to civilians.

ofre blant sivilbefolkningen.
victims among the civilian population.