SJEFER AV - oversettelse til Engelsk

• commanders of
• chiefs of

Eksempler på bruk av Sjefer av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

gjennomføring av fiendtligheter, sjefer av ubykh ikke har sett.
the conduct of hostilities, the commanders of the ubykh not seen.

Men, etter mottak av instruksjoner fra moskva, sjefer av den røde spyttet på forMaliteter.
But, after receiving instructions from Moscow, the commanders of the red spat on the formalities.

August 1918, planene for partene på 24 juli 1918, i bombone avholdt et møte sjefer av den allierte hærer,
August 1918, the plans of the parties on 24 july 1918 in bombone held a meeting the commanders of the allied armies,

stalin under en resepsjon 24 mai 1945 bedt om å komme opp til ham gruppen marshals, sjefer av fronter, og som sørget for vår seier?
a Reception may 24, 1945 asked coming up to him the group marshals, commanders of the fronts, and who ensured our victory?

For sjefer av militære oppdrag på 2. Og 3. Kategorier av militære rang i staten ble redusert fra oberstløytnant til store
For chiefs of the military missions of the 2nd and 3rd categories of military rank in the state was reduced from

ble en tropp sjef, så skvadron, ble uteksaminert fra kavaleriet kurs sjefer av den røde armé,
became a platoon commander, then squadron, graduated from the cavalry courses commanders of the red army

I henhold til direktivet for sjefer av militære oppdrag av 1. Kategori rang av staten ble redusert fra oberst til oberstløytnant, og tariff rangering fra
According to the directive for the chiefs of the military missions of the 1st category the rank of the state was reduced from colonel to lieutenant colonel,

Utvalg og utvikling av nye kamp patrol ruter vil tillate sjefer av rakett regimenter til å oppfylle ulike midlertidige forskrifter når de bestemmer seg for uttak av missile systems til nye områder.
Selection and development of new combat patrol routes will allow the commanders of missile regiments to fulfill various temporary regulations when deciding on the withdrawal of missile systems into new areas.

han selv gitt arrestere de mest hardbarkede forrædere blant sjefer av brigade, som kunne motstå overgangen til partisanene.
he even provided arrest the most hardened traitors among the commanders of the brigade, who could resist the transition to the partisans.

Den Japanske var ikke ute etter en kamp med russiske, men sjefer av stacionaru så redd av bare én type Japanske krigsskip som natt,
The Japanese were not looking for a fight with the Russian, but the commanders of stacionaru so scared of only one kind of Japanese warships that night,

øverste sjefene av streltsy begynte automatisk å stuerten.
senior commanders of the Streltsy began automatically to the steward.

Denne rakett har klart å skremme øverste sjefene av United States air force.
This rocket has managed to scare senior commanders of the United States air force.

Så du er sjefen av Deep Space 9.
So you're the commander of Deep Space 9.

APå den tiden Lindy var sjef av en Long Island Bar.
At that time Lindy was manager of a Long Island Bar.

Sjefen av plast, metall
Boss of plastic, metal

Carolina er en sjef av thellos butikk.
Carolina is a manager of thellos shop.

Rett Grand Prix seier og ble sjefen av lengsel av løpet team!
Aim the Grand Prix victory and became the boss of the yearning of the race team!

Jeg var sjefen av den søppeldynga.
I was master of that trash heap.

Du er sjefen av City Watch.
You're commander of the City Watch.

Nå er jeg sjef av ingenting.
Now, I'm the boss of nothing.