SJELA - oversettelse til Engelsk

• soul
• mind
• spirit
• shelah
• souls

Eksempler på bruk av Sjela på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det gir en ro i sjela.
It's good for peace of mind.

Hei! Ikke la dem ta sjela di, Frank!
Hey! Don't let them take your soul, Frank!

Dette er gift for sjela di.
This is poison for your soul.

Dette er mat for sjela di.
This is food for your soul.

Du er gjennomvåt inn til sjela.
You're drenched to your soul.

Han var hjertet og sjela i laget.
He was the heart and soul of this team.

Hei! Ikke la dem ta sjela di, Frank!
Don't let them take your soul, Frank! Hey!

Nei, det er sjela mi.
No, it's my soul.

Min? Gi meg sjela di.
Mine? Give me your soul.

Gi meg sjela di.
Give me your soul.

Kroppen straffar sjela for desse påkjenningane, og gjer opprør.
The body punishes the soul for all the impositions of the war by rebelling.

Hmong-folk tror at sjela hviler på hodet.
Hmong-people believe that the soul resides on the head.

Jeg vrenger sjela mi her.
I'm pouring my heart out here.

Når du dør, går sjela inne i deg videre til det neste stedet.
When you die, the soul inside|goes to the next place.

Sjela søker en reise gjennom mørke daler
The soul seeks a journey through dark valleys

Hun legger sjela i arbeidet.
She puts her heart into her work.

Ingenting varmer sjela mi mer enn at folk ombestemmer seg.
Nothing warms my heart more than a change of someone else's.

Sjela vil finne fred, ro og ny inspirasjon.
Peace, calmness and renewed inspiration for the soul.

Vi mettar sjela fyrst før kjøtet får sitt.
We nourish the soul before we satisfy the flesh.

Når du dør, går sjela inne i deg videre til det neste stedet.
When you die, goes to the next place. the soul inside.