SJELENE - oversettelse til Engelsk

• souls
• spirits
• soul

Eksempler på bruk av Sjelene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vent. La oss få disse fortapte sjelene hjem.
Just wait. Let's get this lost soul back home.

Bankmennene har spist sjelene deres.
The bankers have eaten your souls.

For sta til å forstå at sjelene lever videre lenge etter døden.
Too stubborn to see that the soul lives on long after death.

Nei. Han sa at han ville redde sjelene våre.
No. No, he said he wanted to save our souls.

Tenker ikke Gud på at han stjeler sjelene våre med nysgjerrigheten sin?
Does the Lord our God not consider He's stealing our soul with his unbridled curiosity,?

Vi går i hjertene og omfavner sjelene deres.
We walk in your hearts, and embrace your soul.

mister vi mer enn sjelene våre.
we lose more than our souls.

kan han… slette sjelene.
he can… erase their soul.

Ingen telefoner. Bare oss menn og sjelene våre.
No phones, no berries. Just us men and our souls.

De vakre, skinnende nye sjelene du prøver å redde.
The beautiful, shiny, new souls you're trying to save.

Og i døden er sjelene våre frie.
And at death, our souls are free.

Hans mål er å ødelegge sjelene våre.
His aim is to destroy our souls.

Frigjøring av Sjelene!
Liberation of Souls!

Opphøyet av sjelene til de troskyldige.
By the spirit of the loyal.

Jeg skal absorbere sjelene deres.
I'm going to absorb your spirit.

Han eier sjelene til alle på klubben.
He owns everybody's soul at that club.

Gud velsigne sjelene til den stakkars familien.
And God rest the souls of that family.

Souls? Ja, sjelene til de rettferdige og de små barna.
Souls? Yes, the souls of the righteous.

Om hva da? Sjelene du har samlet inn.
About what? About the spirits you have collected.

Måtte sjelene til de vi har mistet, hvile i fred.
May all the souls we have lost rest in peace.