SJETTE UKE - oversettelse til Engelsk

• six weeks

Eksempler på bruk av Sjette uke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I løpet av denne perioden frem til sjette uke antall feedings bør økes til tre ganger om dagen,
During this period up to the 6th week the number of feedings should be increased to three times a day

bli tydeligere i femte eller sjette uke.
become more evident in the fifth or sixth week.

Jeg er i sjette uke.
I'm six weeks.

Du er i sjette uke.
You are six weeks pregnant.

Lila var gravid i sjette uke.
Lila was six weeks pregnant.

Det skjer rundt hver sjette uke.
It seems to happen every six weeks or so.

Er du gravid i sjette uke?
You said you were six weeks pregnant?

Jo, du er i sjette uke.
It's positive.- You are six weeks pregnant.

Midlertidige utstillinger skifter hver sjette uke.
Temporary exhibitions run every six weeks.

Midlertidige utstillinger skifter hver sjette uke.
Temporary exhibits are changed every three months.

Ok, hun lider av planteforgiftning… hver sjette uke.
Every six weeks. All right, she's suffering from Melia toxicity.

Brechtje var gravid i sjette uke da hun døde.
Brechtje was six weeks pregnant when she died.

Så… du visste ikke at Brechtje var gravid i sjette uke?
So… You didn't know Brechtje was six weeks pregnant when she died?

Så… du visste ikke at Brechtje var gravid i sjette uke da hun døde?
You didn't know Brechtje was six weeks pregnant when she died?

Pasienten må først regelmessig hver 1-2, og senere hver sjette uke for å introdusere legen.
The patient must first regularly every 1-2, and later about every six weeks to introduce the doctor.

Jeg var gravid i sjette uke da jeg fikk en følelse av at noe var galt.
I was six weeks pregnant when I had a feeling something was wrong.

voksne bør vaskes ikke oftere enn en gang hver sjette uke.
should be washed no more often than once in six weeks.

Der CSO-streiken går inn i sin sjette uke blir det mønstret en høyreorientert presskampanje for å tvinge musikerne til innrømmelser på sine pensjoner.
As CSO strike enters sixth week, a right-wing pressure campaign is being mounted to try to force the musicians to make concessions on their pensions.

Dosen som skal gis skal være basert på vurderinger som veterinæren gjør hver uke de første seks ukene, og deretter hver sjette uke.
The dose given should be based on veterinary assessments conducted weekly for the first six weeks and, thereafter, every six weeks.

gir studenter og lærere den nyeste versjonen av Chrome-operativsystemet så snart det oppdateres(vanligvis hver sjette uke).
teachers with the latest version of the Chrome operating system right when it's released(generally every six weeks).