Eksempler på bruk av Sjuk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
sa han var sjuk.
said he was sick.Men yngste datteren min ble sjuk.
My youngest daughter was sick.Jeg er så ærligat jeg blir sjuk av det.
I'm so straight, it's sick.Jeg er så ærligat jeg blir sjuk av det.
I'm so straight right now it's sick.Jeg sa jo han var sjuk.
I TOLD YOU HE WAS SICK.Leggimplantater.- Du er jo sjuk.
Calf implants.- You're sicker than I thought.Du er jo sjuk.
You're sicker than I thought.Våren 1280 vart Magnus sjuk i Bergen, og døydde 9. mai.
In the spring of 1280, Magnus fell ill in Bergen and died 9 May.Jeg er ikke sjuk, hadde aldri gjort dette da!
I'm not infected! I wouldn't do this!Men då eg høyrde at ho var sjuk.
But hearing she might still be in danger.Hun har blitt sjuk.
She's got the flu.Kapselen min er sjuk.
My pod is diseased.Jeg ser et armbånd, Luke er ikke sjuk.
I see a bracelet,"Luke is no fluke.At jeg var en sjuk, barnemishandler.
I tell them I'm a twisted, wretched child molester.Faren min er sjuk.
My dad is not well.Nei, han er sjuk.
He's not funny, he's crazy.I 208 invaderte han Caledonia(dagens Skottland), men blei alvorleg sjuk i slutten av 210 og døydde i Eboracum(York) i 211.
In the same year he invaded Caledonia(modern Scotland), but his ambitions were cut short when he fell fatally ill of an infectious disease, in late 210.Sjukdom under eksamen Dersom du blir sjuk under eksamen og ikkje er i stand til å fullføre, kan du trekkje deg frå eksamen.
Illness during an examination If you become ill during the examination and are unable to complete, you can withdraw from the examination.I 208 invaderte han Caledonia(dagens Skottland), men blei alvorleg sjuk i slutten av 210 og døydde i Eboracum(York) i 211.
In the same year he invaded Caledonia(modern Scotland), but his ambitions were cut short when he fell fatally ill in late 210.vart særs sjuk.
became very ill.
