SKIB - oversettelse til Engelsk

• ship
• ships
• skib

Eksempler på bruk av Skib på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De som fór ut på havet i skib, som drev handel på store vann,
Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;

Der fant vi et skib som skulde fare rett over til Fønikia; vi gikk da ombord på det og seilte avsted.
And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it.

De som fór ut på havet i skib, som drev handel på store vann.
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;

Der fant høvedsmannen et skib fra Aleksandria som skulde til Italia,
There the centurion found a ship from Alexandria sailing for Italy,

De som fór ut på havet i skib, som drev handel på store vann.
They that go down to the sea in ships, that do business on great waters;

Der fant høvedsmannen et skib fra Aleksandria som skulde til Italia,
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing to Italy;

De som fór ut på havet i skib, som drev handel på store vann,
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;

Der fant høvedsmannen et skib fra Aleksandria som skulde til Italia,
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy;

Olav fra Trondheim og dessuten tyvesesser og mindre skib.
ships of twenty benches, two smaller ships and victuallers.(English translation: Ethel Harriet Hearn).

Vi gikk da ombord på et skib fra Adramyttium som skulde seile til stedene langs Asia-landet.
We got on a ship from the city of Adramyttium that was ready to sail to different places in Asia.

Der fant vi et skib som skulde fare rett over til Fønikia; vi gikk da ombord på det og seilte avsted.
And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;

Der fant høvedsmannen et skib fra Aleksandria som skulde til Italia,
And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy,

Der fant vi et skib som skulde fare rett over til Fønikia; vi gikk da ombord på det og seilte avsted.
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

Den dag skal sendebud fra mig dra ut på skib for å forferde Etiopia i dets trygghet,
In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid;

Den dag skal sendebud fra mig dra ut på skib for å forferde Etiopia i dets trygghet,
In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid;

Den dag skal sendebud fra mig dra ut på skib for å forferde Etiopia i dets trygghet,
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid,

Den dag skal sendebud fra mig dra ut på skib for å forferde Etiopia i dets trygghet,
On that day messengers shall go out from me in ships to terrify the unsuspecting people of Cush

ham med vogner og hestfolk og mange skib og falle inn i landene og oversvømme og overskylle dem.
horsemen and numbers of ships; and he will go through many lands like overflowing waters.

Hun er som en kjøbmanns skib;
She is like the merchant ships.

Hun er som en kjøbmanns skib;
She is like the merchants' ships;