SKINNET - oversettelse til Engelsk

Du har reddet skinnet mitt utallige ganger.

You have saved my hide more times than I can count.

Jeg har bare reddet skinnet vårt.

I have just made it so that we keep our skins.

Hvis jeg hjelper ham i hans søken etter skinnet.

If i help him now in the quest for the fleece.

Dette vil bidra til å bevare den naturlige sunne skinnet og skyggen av kappen.

This will help preserve the natural healthy shine and shade of the coat.

Og dette var hvor familiedrevet vennlighet av Platja Cambrils skinnet gjennom.

And this was where the family run friendliness of Platja Cambrils shone through.

Skal dere til Skinnet?

You're going into the Shimmer?

Skjær av skinnet i seksjoner.

Cut the skin off the sections.

Skinnet er lett å få av.

The leather is easy to get off.

Men det skal ikke redde skinnet ditt.

LAUGHS But that won't save your hide.

Skyll i kaldt vann og fjern skinnet.

Douse with cold water and remove the skins.

Ingen kan fortelle deg hvordan du finner skinnet.

No man can tell you how to find the fleece.

Jeg er en lett skinnet kvinne, men jeg er ikke biracial.

I'm a light skinned woman but I am not biracial.

resulterte i klosteret skinnet i sin uberørte herlighet.

which resulted in the monastery shone in its pristine glory.

Det er to teorier om hva som gikk galt i Skinnet.

There are two theories of what went wrong in the Shimmer.

Skinnet er så glatt og kjølig.

The skin is so smooth and cool.

Skinnet deres er ettertraktet,

Leather is pliable

Laget fra toppen splittet av skinnet og sikrer topp quality.

Made from the top split of the hide and ensures top quality.

Dag har akkurat reddet skinnet deres.

Day has just saved their skins.

Jager vaktene, griper skinnet.

Rush the guards, seize the fleece.

Deretter eldes skinnet naturlig, uten bruk av kjemikalier.

Then the leathers are aged naturally, without the use of chemicals.

Eksempler på bruk av Skinnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk