SKJERMTIPS - oversettelse til Engelsk

• screentips
• screen tip
• screentip displays its
• tooltip

Eksempler på bruk av Skjermtips på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

klikker du Skjermtips, skriver inn teksten du vil ha, i boksen Skjermtipstekst,
click ScreenTip, type the text that you want in the ScreenTip text box,

Hvis du vil velge visningen, skjermtips, og språk for hjelp,
To choose your display, ScreenTip, and Help languages,

ENTER(etter at du har skrevet inn de første tegnene i navnet på Autotekst-oppføringen og når Skjermtips vises).
Enter(after you type the first few characters of the AutoText entry name and when the ScreenTip appears).

klikker du Skjermtips og skriver deretter inn teksten.
click ScreenTip and then type the text.

og vent på et skjermtips.
and wait for a ScreenTip to appear.

visning, skjermtips og hjelpespråk.
display, ScreenTip, and Help languages.

visning, skjermtips og språk for Hjelp.
display, ScreenTip, and Help languages.

vises informasjon om dette elementet i et skjermtips.
Excel displays information about that element in a ScreenTip.

vises navnet på personen filen er sjekket ut til et skjermtips.
the name of the person whom the file is checked out to appears in a ScreenTip.

er ofte avhengige disse skjermtips å tolke informasjon for brukerne.
often rely on these ScreenTips to interpret information for their users.

Tips! Når du holder pekeren over overskriften i en filtrert kolonne, viser et skjermtips filteret er brukt på denne kolonnen,
Tip When you hover over the heading of a filtered column, a screen tip displays the filter that is applied to that column,

Velg Vis funksjonsbeskrivelser i skjermtips for navn og nyttig informasjon, velger du ikke Vis funksjonsbeskrivelser i skjermtips for bare knappenavn, eller velg ikke Vis skjermtips for ingen av delene.
Select Show feature descriptions in ScreenTips for names and helpful information, select Don't show feature descriptions in ScreenTips for button names only, or select Don't show ScreenTips for neither.

deretter kan du redigere denne hyperkoblingens displaytekst, skjermtips, hyperkoblingstype og hyperkobling URI,
then you can edit this hyperlinks display text, screen tip, hyperlink style

Du kan ha denne forklarende tekst vises i et skjermtips, og du kan la brukere vise en advarsel som inneholder mer informasjon,
You can have this explanatory text appear in a ScreenTip, and optionally allow users to display an alert that contains additional information,

kan du vise egenskapsverdiene i et skjermtips når du flytter pekeren over et felt.
you can display the property values in a ScreenTip when you move the pointer over a field.

Velg Skjermtips-knappen og skriv inn et skjermtips i Skjermtipstekst-boksen.
Select the ScreenTip button and, in the ScreenTip text box, type a ScreenTip..

Flerspråklige brukere kan enkelt angi språk for redigering, visning, skjermtips og Hjelp via én og samme dialogboks.
Multilingual users can easily access a single dialog box where you can add languages and set the display, ScreenTip, and Help languages.

Hvis du vil velge en figur, kan du peke du på den for å se et skjermtips og se navnet på figuren.
To choose a shape, point to it for a Screen Tip and see the name of the shape.

Hvis du vil velge visningen, skjermtips, og språk for hjelp,
If you want to both type in a right-to-left language and see the menus

D5: Skjermtips Velg På(standardinnstillingen) for å vise tips for
D5: Screen Tips Choose On(the default setting)