SKOLEDAGEN - oversettelse til Engelsk

• school day

Eksempler på bruk av Skoledagen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

jenta mye arbeid for å rydde opp i klasserommet etter at skoledagen.
the girl a lot of work to tidy up the classroom after the school day.

Skole Varenummer 2 Den andre tingen som jeg trenger for å komme gjennom skoledagen er min ryggsekk.
The second thing that I need in order to get through the school day is my backpack.

returnerer hun det til ham på slutten av skoledagen.
she returns it to him at the end of the school day.

I dag bruker selv de yngste barna nettbrett for å få tilgang til undervisningsmateriale på internett i løpet av skoledagen.
Today, even the youngest children use tablets to access educational resources on the internet throughout the school day.

Stoler som er trukket i myke stoffer gjør skoledagen både mer behagelig
Chairs with fabric and and soft seating make school days both physically comfortable

Første skoledagen skolen skal barn må startes på nytt enten kjører rundt lykkelige kyss salve Lærere.
First the school day the school going children have to be restarted either running around happy kisses anoint Teachers.

Første skoledagen skolen skal barn må startes på nytt enten kjører rundt lykkelige kyss salve Lærere[Første skoledag]..
First the school day the school going children have to be restarted either running around happy kisses anoint Teachers[Back To School Poems].

Læreren kunne ikke synge, og da skoledagen bestandig startet med en kjent sang,
This teacher could not sing- and as school always started by singing some familiar song,

blir han så skuffet at han løper alene hjem med en gang skoledagen er over.
he gets so disappointed that he runs home alone as soon as school is over.

Bordet er en naturlig og viktig del av dagen- den viktige dagen: Skoledagen.
Which would very much like to be a part of the most important day. The school day.

Skoledagen varer vanligvis fra rundt åtte om morgenen til tre på ettermiddagen, og alle elevene bærer uniform.
School usually lasts from around 8 am to 3 pm, and students wear a uniform.

Vanligvis tilbringer elevene en time per dag hvor de får individuell undervisning fra læreren og resten av skoledagen arbeider de med det mottatte materiale sammen med foreldre,
Each student typically spends one hour per day receiving group or individual lessons from the teacher, and the rest of the day working through the assigned materials with a parent,

alternativt få oppgaven med å assistere i én bestemt klasse i alle fag i løpet av skoledagen.
alternatively be assigned to one particular class and assist with all subjects throughout the day.

Skoledag Skolejenter.
School Day School..

Alternative skoledager for elever som trenger det.
Alternative school days for pupils who need this.

Det er skoledag, ikke sant?
It's a school day, right?

På skoledager går det Shuttlebuss fra stasjonen til Bakkenteigen.
On school days, the shuttle bus leaves from the station to Bakkenteigen.

Det er skoledag i morgen.
Having fun?- Tomorrow's a school day.

Voksne tror at bekymringsløse skoledager og barna har ingen problemer- Vite.
Adults think that carefree school days and the children have no problems- Know.

Hver dag er en skoledag.
Every day is a school day.