Eksempler på bruk av Skraphaugen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ble bestemt for skraphaugen.
windows that were destined for the scrap heap.Her kommer skraphaugen!
Here comes the litter-bug!jeg fant henne, var hun på skraphaugen.
when I found her, she was on the scrap heap.Da jeg fant henne, var hun på skraphaugen.- Ja visst.
When I found her, she was on the scrap heap.- Yes.Hei. Mammaer, Nevin og Lash skal til skraphaugen, kan jeg også dra?
Can I go too? Moms, Nevin and Lash are going to the salvage yard.Mammaer, Nevin og Lash skal til skraphaugen, kan jeg også dra?
Moms, Nevin and Lash are going to the salvage yard. Can I go too?Virkelig? Her kommer skraphaugen!
Really? Here comes the litter-bug!Skraphaugen til Rudy klokken 22.
Rudy's scrapyard at ten.Denne skraphaugen er episenteret av det ultimate sjakkspill mellom godhet og ondskap.
This dump is the epicenter of… Of the ultimate chess match between Good and Evil.Jeg vet alt som er på skraphaugen, og jeg kjenner bilen din.
I know every item in this yard and I know your truck.Noen kjører fortsatt denne skraphaugen.
Sounds like somebody's still driving this rust bucket.Og havnet på skraphaugen.
And ended up on the shovel.Hvor har du fått denne skraphaugen fra?
Where did you get this anyway?Hei. De har fanget ham ved skraphaugen.
Hey! They got him cornered down in the yard.Enig. Har vi ikke våpen i denne skraphaugen?
I agree. Don't we have any weapons in this heap?Undersøkelser vil sikkert vise at dette flyet var modent for skraphaugen.
Investigation will undoubtedly prove this airplane was ready for the junk heap.Har vi ikke våpen i denne skraphaugen?
Don't we have any weapons in this heap?Du vil ikke be henne om å fikse denne skraphaugen?
You ever think to ask her to fix this jalopy?Denne oppgraderingen vil pumpe mye elektrisitet gjennom skraphaugen.
When we upgrade, it will pump a lot of electricity through this junk pile.Nettopp, og det som ligger på skraphaugen er dødt og maktesløst.
Just and what lies on the scraper is dead and powerless.
