Eksempler på bruk av Skremme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tenkte at vi kunne skremme noen folk nær klubben.
We figured we could rattle some of the folks close to the club.Kan ikke kriminelt skremme folk i ditt navn uten den.
Can't criminally intimidate people in your name without this.Og jeg vil ikke skremme deg.
And I don't wanna scare you or anything.Men ikke la utseendet skremme deg.
But uh, don't let his appearance spook you.Tror du at du kan skremme meg?
You think you can frighten me?Men ikke la den lange navnet skremme deg.
However, do not permit the lengthy names terrify you.Jeg vil ikke skremme deg, men jeg tror det er et hjerteinfarkt.
I don't want to alarm you, but I think you're having a heart attack.Han kan skremme et spøkelse.
He would startle a ghost.Tenkte at vi kunne skremme noen folk nær klubben.
Figured we could rattle some of the folks.Prøver du å komme tilbake og skremme oss?
You try to come back here and intimidate us?Jeg vil ikke skremme kona di.
I don't wanna scare your wife.Men ikke la utseendet skremme deg.
But don't let his appearance spook you.Hva? Trodde du at det ville skremme meg?
What? Did you think that would frighten me?Disse fjærene vil skremme ham.
These feathers will terrify him.Du må også skremme motstanderen med et skummelt fjes før kampen.
It's also about scaring your opponent with a very intimidating face right before you battle.Jeg vil ikke skremme deg, men.
I don't want to alarm you, but just thought I.Vi har gitt et miljø til Randal der ingenting vil skremme ham.
We provided an environment for Randal where nothing will startle him.Se om jeg kan skremme ham litt.
I want to see if we can rattle his cage.Du kan ikke skremme meg.
You can't intimidate me.Jeg mente ikke å gråte og… Og skremme dere.
I didn't mean to cry and… and scare you.
