Eksempler på bruk av Skrudd opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kontroller at lysstyrken på skjermen er skrudd opp.
Make sure that your display's brightness is turned up.Du er her fordi noen skrudd opp.
You're here because somebody screwed up.Dette var din jobb, og du skrudd opp.
This was your job, and you screwed up.Og du kommer tilbake fordi du skylder. Min sykkel er skrudd opp.
And you're going back because you owe. My bike's screwed up.Har noen skrudd opp vanntrykket her?
Hey, somebody turn up the pressure in here today?ville de bare skrudd opp tv-en.
they would probably just turn up the TV.Jeg skrudd opp.
I'm screwed up.Vi har ikke skrudd opp ennå.
We haven't even cranked it up yet.Bekreft at volumet på datamaskinhøyttalerne og andre lydenheter er skrudd opp.
Confirm that the volume is turned up on your computer speakers and other audio device(s).Han kan ikke ha skrudd opp så høyt.
They couldn't have turned it up that loud.Jeg vet jeg skrudd opp, Men John Ross er skal hjelpe meg få kontroll over metan etter skilsmissen.
I know I screwed up, but John Ross is gonna help me get control of the methane after the divorce.Skrudd opp litt tidligere enn forventet,
Turned up a little earlier than expected,Det er politiske grunner hvorfor parkeringen i denne byen er alle skrudd opp, Bert, og du vet det.
There are political reasons why the parking in this town is all screwed up, Bert, and you know that.Spenninger mellom EU og USA har også blitt skrudd opp med EU-kommisjonens antitrustbeslutning om å pålegge Google en rekordstor bot på€ 4,3 milliarder.
Tensions between the EU and the US have also been ratcheted up with the decision by the European Commission to impose a record €4.3 billion fine on Google in an anti-trust ruling.En av sjåførene har skrudd opp volumet og tar seg en strekk med bena stikkende ut over den åpne lastebildøren.
One of the drivers has turned up the volume and stretched out, with his legs above the open truck door.To av Trump-administrasjonens store initiativ den siste måneden har skrudd opp globale spenninger med økt fare for mottiltak fra EU og Kina.
Two major initiatives by the Trump administration over the past month have ratcheted up global tensions, bringing the threat of retaliatory actions from the European Union and China.Hvis du har skrudd opp volumet på PCen,
If you have turned up the volume on your PC,volumet er dessverre skrudd opp litt siden sist,
the volume has unfortunately been cranked up a bit since the last time,de indre lårelektroder kan bli skrudd opp ganske høye.
the inner thigh electrodes can be turned up quite high.så ta taket der lysene er skrudd opp.
then get the ceiling in which the lights are turned up.
