SKRYTT - oversettelse til Engelsk

• bragging
• boasted
• raving
• bragged
• braggin

Eksempler på bruk av Skrytt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Selv om Apple har skrytt av at MacBook Pro 2018 er utstyrt med et forbedret tastatur,
While Apple has bragged that the MacBook Pro 2018 comes with an improved keyboard,

et«rødt flagg»-varsel til Madrid, der de rapporterte at han klumsete hadde skrytt av at hans celle forberedte terrorangrep.
reporting that he had clumsily bragged that his cell was preparing terrorist attacks.

Dessuten er regimet i Kiev så inkompetent at de til og med har skrytt om«at de gjør fremskritt» i Donbass.
Besides, the Kiev régime is so incompetent that they have even bragged about“making advances” in the Donbass.

Jeg skulle ikke ha skrytt sånn, men jeg likte å føle meg tøff, jeg også.
And I shouldn't have been bragging, but I-I liked feeling like one, too.

I Dalmatia har Zadars beboerne skrytt i århundrer hvordan sure kirsebær fra deres region- den berømte Maraška- er de beste sure kirsebærene i verden.
In Dalmatia, Zadar residents have been boasting for centuries how the sour cherries from their region- the famous Marasca- are the best sour cherries in the world.

Jeg har skrytt til matlagingsgruppen min i mange år,
I have been bragging to my cooking group for years,

Jeg har skrytt til matlagingsgruppen min i mange år,
I have been bragging about it to my cooking group for years,

Guvernøren i Maryland William Donald Schaefer sa i etterkant at Taglibue hadde skrytt av Baltimore og de foreslåtte eierne, mens han bak lukkede dører jobbet mot Baltimores bud.
Maryland governor William Donald Schaefer said afterward that Taglibue had led him on, praising Baltimore and the proposed owners while working behind-the-scenes to oppose Baltimore's bid.

Utmerket. Dere vet hvordan Johnson har skrytt av trehytta han bygget til ungene?
Excellent. Now, you know how Johnson's been braggin about that treehouse he built for his kids?

Du har skrytt av Seemas mat så lenge
You have been bragging about Seema's cooking for so long,

For han hadde skrytt av å bygge bomber. Jeg vet ikke,
It'd be William Rothstein because he's been bragging about building bombs.

Du har skrytt av Seemas mat så lenge
You've been bragging about Seema's cooking for so long,

Du har skrytt av det nye kameraet ditt,
You have been bragging about that new camera of yours,

Særlig den 92%-ige proteinblandingen av myse-, melk-, sojaeggehvite og frie aminosyrer ble skrytt av i testen av Powerbar ProteinPlus 92%.
It is especially the 92% protein mix of whey, milk, soya protein and free amino acids of the Powerbar ProteinPlus 92% which were praised in the test.

i dag har skrytt av kvelden og var veldig fornøyd med servicen vi fikk.
today, has boasted about the evening and was very pleased with the service we received.

Etter utgivelsen i fjor av Forræderen i mitt hjerte har nesten samtlige kritikere skrytt av dens søken etter sannheten om Sør-Afrika.
Ever since its publication last year, the book My Traitor's Heart has left virtually every critic raving about its relentless pursuit of the raw truth of South Africa.

Du har skrytt av det nye kameraet ditt.
You've been bragging about that new camera of yours.

har åpenlyst skrytt av at muslimer skal erobre Europa,
has openly boasted that Muslims will conquer Europe,

har regjeringen skrytt av at den vil målrette alle
the government has boasted that it will target anyone

han hadde drept et hellig dådyr(eller et dådyr i en hellig lund) og skrytt av at han var en bedre jeger enn henne.
killing either a sacred deer or a deer in a sacred grove, and boasting that he was a better hunter than she.