SKUMMEL - oversettelse til Engelsk

• scary
• creepy
• sinister
• spooky
• shady
• murky
• intimidating
• eerie
• mischievous
• frightening
• terrifying
• frothy
• unnerving

Eksempler på bruk av Skummel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vet at stolen er skummel, men er alt som det skal?
I- I know the chair can be intimidating, but are you okay?

Litt skummel.- Veldig skummel.
A little creepy, though. Very creepy.

Jeg er en stor, skummel edderkopp.
I'm a big, scary spider.

Han var skummel.
That guy was shady.

Ullet representerer håp i skremmende eller skummel øyeblikk.
Owl represents hope in frightening or murky moments.

men ikke skummel.
but not sinister.

Gjør ham skummel store øyne
Make him mischievous big eyes

Det er en mørk, skummel kveld og Scooby Doo er på rømmen.
It's a dark, spooky night, and Scooby Doo is on the run.

Nesten skummelt. Men du er ikke skummel.
Almost creepy-great. Not that you're creepy.

Jeg trodde du sa han var skummel.
I thought you said he was scary.

Kos deg. Men du er veldig skummel.
Enjoy. But you're very intimidating.

Otlichnivaya sterkt fra dette kjedelig og skummel virksomhet.
Otlichnivaya strongly from this dull and murky business.

Det er bare en unnskyldning for å være en skummel skittent hotell.
Which is just an excuse for being a shady dirty hotel.

Sammen må de finne ut hvem som kidnappet dem og hva skummel formål.
Together, they must find out who kidnapped them and what sinister purpose.

Besøk stedet om natten for å få en virkelig skummel opplevelse.
Visit at night for a truly eerie experience.

Hun er litt skummel, er hun ikke?
She is a bit frightening, isn't she?

Skummel persille- et av favorittbildene for å lage en fancy kjole.
Mischievous Parsley- one of the favorite images to create a fancy dress.

Skummel horror overlevelse!
Spooky horror survival!

Men den er skummel som pokker.
Even though it is creepy as hell.

Jeg vet Trugly kan være skummel.
I know Trugly can be intimidating.