SKYDEKKE - oversettelse til Engelsk

• cloud cover
• cloudiness

Eksempler på bruk av Skydekke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vind, skydekke og nedbør.
wind, cloud cover, and precipitation.

vind, skydekke og nedbør.
wind, cloud cover, and precipitation.

dette samme objektet dukket opp ut av lav lyver skydekke.
this same object appeared out of the low lying cloud cover.

med varierende skydekke og ofte tåke.
with varying cloud cover and frequent fog.

Litt skydekke og nedbør er ikke helt ukjent i Tromsø,
A bit of cloud cover and rain aren't unknown in Tromsø, but uninterrupted daylight we

Sidan skodde og lågt skydekke kunne skjule fyret på Belle Tout,
Because mist and low clouds could hide the light of Belle Tout,

Visualiserte værforhold i et 48 timers varsel med animert skydekke, regn, snø
Weather conditions in a visualized 48-hour forecast, with animated clouds, rain, snow

lett skydekke.
light clouds.

Ord å tenke over som tar bort stresset, trykt over skydekke, fjell og skog.
Useful words that will block stress, printed over a forest and mountains covered by clouds.

likevel ikke uvanlig at med tåke og lavt skydekke.
although it is not unusual that there is fog and low clouds.

med lavt skydekke og noe vind, og maksimumstemperaturer på 18 °C og minimumstemperaturer på 7 °C. Haglbyger er svært vanlige i regntiden,
with low clouds and some winds, bringing maximum temperatures of 18 °C(64 °F) and lows of 7

av denne passasjen- Tidevannsbølger, jordskjelv opp til 15 på Richters skala, og et skydekke av vulkansk støv vil gjøre atmosfæren mørk som kvelden i flere tiår.
earthquakes of a magnitude 15 Richter point, and a cloud of volcanic dust that will make the atmosphere dense as dusk for decades.

endrer lyssetting som skiftende skydekke og smelter sammen som scener fra The Beatles psykedeliske Yellow Submarine.
changing lighting as shifting cloudiness and melting together like weird scenes from The Beatles' psychedelic Yellow Submarine.

Værmeldingen viser skydekket med hvite og gråfargete områder.
The forecast shows cloud cover with white and grey coloured areas.

Skydekket er nå på 10,000 fot.
Cloud cover is now at 10,000 feet.

Så snart vi går under skydekket, ser vi vel ikke sola lenger?
Once we go under those clouds, we won't see the sun anymore, huh?

Tror at de er trygge over skydekket.
Think they are safe above the clouds.

Vindhastigheten er 6 kilometer i timen, skydekket 39 prosent, ti timers dagslys.
Average wind speeds are 4 miles per hour, cloud cover 39%, 10 hours of daylight.

spesielt skydekket av hornhinnen.
especially cloudiness of the cornea.

Gratis Pålitelige værmeldinger for astronomer med vekt på skydekket.
Free Reliable weather forecasts for astronomers with an emphasis on cloud cover.